AN ENTRY VISA - превод на Български

• входна виза
• от виза за влизане

Примери за използване на An entry visa на Английски и техните преводи на Български

(2) Can Article 1 of Protocol No 20… entitle the United Kingdom to require residence card holders to have an entry visa which must be obtained prior to arrival at the frontier?
Член 1 от Протокол № 20[…] дава ли право на Обединеното кралство да изисква от притежателите на карти за пребиваване да притежават входна виза, която да е получена преди пристигане на границата?

also the right to obtain an entry visa for that purpose.
територията на държавата членка, но и да получат входна виза за тази цел.

If your non-EU family members need an entry visa, they should apply for one in advance from the consulate
Ако членове на вашето семейство, които не са граждани на ЕС, се нуждаят от входна виза, те трябва да кандидатстват предварително за виза в консулството

All other citizens are required to get an entry visa before departure or a pre-approved entry visa(visa is issued on arrival at Vietnams International Airports)
За гражданите на всички останали държави се изисква да притежават виза за влизане във Виетнам, преди заминаването им(визи, издадени преди заминаването от виетнамски консулства или посолства) или предварително одобрена виза

joining an EU citizen to whom the Directive applies to have an entry visa.
параграф 2, държавите-членки могат да изискват притежаването на входна виза от членове на семейството, граждани на трета държава, които се движат със или се присъединяват към гражданин на ЕС, и за които се прилага директивата.

Before you leave, check with the consulate of the country you are moving to whether your non-EU family members will require an entry visa, and if so how long it will take to obtain it.
Преди да отпътувате, проверете в консулството на страната, в която се местите, дали членовете на вашето семейство от страни извън ЕС се нуждаят от входна виза и колко време ще отнеме нейното издаване.

Before you leave, please check with the consulate of the country you are going to if your non-EU family members will require an entry visa, and if so, how long it will take to obtain it.
Преди да отпътувате, проверете в консулството на страната, в която отивате, дали членовете на вашето семейство от страни извън ЕС се нуждаят от входна виза и, ако това е така, колко време ще отнеме нейното издаване.

an EU family member's residence card, she is not required to obtain an entry visa to travel to Romania with her husband.
член на семейство на гражданин на ЕС, тя няма нужда от входна виза, за да пътува до Румъния със съпруга си.

Member States may not impose any other requirement on the entry of citizens, such as an entry visa.
да налагат никакви други изисквания спрямо влизането на гражданите на тяхна територия, като например изискване за входна виза.

they may also have to show an entry visa at the border.
в зависимост от своята държава на произход може да се нуждаят и от входна виза, която да представят на границата.

The High Lama's Buddhist republics of Kalmykia and Tuva handed letter to the chairman of the Federation Council Sergei Mironov, requesting their assistance in providing an entry visa to Russia led the Buddhist Peace His Holiness the Dalai Lama XIV.
Върховният лама будистки република Калмикия и Тува е предаден писмо до председателя на Съвета на федерацията на Федералното събрание руски Сергей Миронов при поискване да съдейства за осигуряване на входна виза за Русия, водена от мир будистки Негово Светейшество Далай Лама XIV.

Before you leave, please check with the consulate of the country you are going to whether your non-EU family members need an entry visa and how long it will take to get one.
Преди да отпътувате проверете в консулството на страната, в която отивате, дали членовете на вашето семейство, които не са граждани на ЕС, се нуждаят от входна виза и колко време ще отнеме нейното издаване.

depending on the country they are from, may also need an entry visa at the border.
в зависимост от своята държава на произход може да се нуждаят и от входна виза, която да представят на границата.

please check with the consulate of the country you are going to whether your non-EU family members will require an entry visa, and how long it will take to obtain.
проверете в консулството на страната, в която отивате, дали членовете на вашето семейство, които не са граждани на ЕС, се нуждаят от входна виза и колко време ще отнеме нейното издаване. Съобщаване за присъствие.

applicants that do not need an entry visa for Switzerland must send the complete dossier of application to the administrative office of the Academy(Academy of Architecture,
гражданство UE/ AELS и кандидатите, които не се нуждаят от входна виза за Швейцария, трябва да изпратят пълното досие за кандидатстване в административния офис на Академията(Архитектурна академия,

applicants that do not need an entry visa for Switzerland must send the complete dossier of application to the administrative office of the Academy(Academy of Architecture,
гражданство UE/ AELS и кандидатите, които не се нуждаят от входна виза за Швейцария, трябва да изпратят пълното досие за кандидатстване в административния офис на Академията(Архитектурна академия,

service passports travelling in their private or official capacity, must obtain an entry visa in advance from the Embassy of Egypt in Sofia
Носителите на дипломатически паспорти задължително трябва да се снабдят предварително с египетска входна виза от посолството на Египет в София

issued in accordance with Article 10 of Directive 2004/38, to have an entry visa that must be obtained before arriving at the frontier.
изискване за притежаване на входна виза, която да е получена преди пристигане на границата.

Who needs an Entry Visa?
Кой се нуждае от посетителска виза.

So they told I need an entry visa.
Така че там ми казаха, че е необходима виза.