AN INTERNATIONAL REGISTRATION - превод на Български

• международна регистрация
• международната регистрация

Примери за използване на An international registration на Английски и техните преводи на Български

When the application for transformation relates to an international registration designating the European Community the particulars of which have been published pursuant to Article 147(2),
Когато заявката за трансформация се отнася до посочваща Европейската общност международна регистрация, конкретните подробности на която са публикувани съгласно член 147, параграф 2,

The application for invalidation of the effects of an international registration designating the Union shall take the place of an application for a declaration of revocation as provided for in Article 58
Искането за обявяване на недействителността на международната регистрация, посочваща Съюза, има смисъл на искане за обявяване на отмяна, по смисъла на член 58, или на недействителност,

upon request, enter a notice in the Register that an EU trade mark is deemed to have been replaced by an international registration in accordance with Article 4bis of the Madrid Protocol.
че дадена►M1 марка на ЕС◄ се смята за заменена от международна регистрация в съответствие с член 4а от Мадридския протокол.

Where an international registration is based on a basic application
Когато международната регистрация показва, че тя се основава на искане

in the territory of that Contracting Party, of an international registration may not be pronounced without the holder of such international registration having,
на една договаряща страна, на действието на международната регистрация на територията на тази договаряща страна не може да бъде обявено, без титулярят на

Invalidation, by the competent authorities of a contracting party, of the effects, in the territory of that contracting party, of an international registration may not be pronounced without the holder of such international registration having,
Обезсилването, от страна на компетентните власти на договаряща се страна на действието на дадена международна регистрация на територията на тази договаряща страна не може да бъде обявено, без притежателят на

Where the holder of an international registration fails to overcome the ground for refusing protection within the time limit
Когато притежателят на международната регистрация не успее да отстрани основанието за отказ на защита в рамките на срока

Where the holder of an international registration fails to overcome the ground for refusing protection within the time limit
Когато притежателят на международната регистрация не коригира в срок основанията за отказ от защита или да изпълни условието,

An international registration designating the►M1 Union◄ shall,
Международната регистрация, посочваща►M1 Съюза◄,

Who can apply for an international registration?
Кой може да подаде заявка за международна регистрация?

This means that an international registration is equivalent to a bundle of national registrations.
Следователно международната регистрация на промишлен дизайн е еквивалентна на множество от регистрации на национални дизайни.

The effects of an international registration designating the European Community may be declared invalid.
Международна регистрация, посочваща Съюза, може да бъде обявена за недействителна.

Request for conversion of an international registration into a national trade mark application
Преобразуване на посочване на Европейската общност чрез международна регистрация в заявка за национална марка

Likewise an international registration may be transferred to a new owner with respect to only some of the designated Contracting Parties.
Една международна регистрация може да бъде прехвърлена на нов притежател по отношение само на някои посочени страни.

Conversion of a designation of the Union through an international registration into a national trade mark application
Превръщане на посочване на Европейската общност чрез международна регистрация в заявка за национална търговска марка

The date and number of an international registration based on a Community trade mark application,
Датата и номерът на международна регистрация, основаваща се на заявка за марка на ЕС,

As a result, Colombia will not present to WIPO requests for the division of an international registration in respect of Colombia under this new Rule.
В резултат на това, националното Ведомство за интелектуална собственост няма да представя на Международното бюро на СОИС искания за сливане на международни регистрации, произтичащи от разделянето съгласно това ново правило.

(1) Where opposition is entered against an international registration designating the European Community pursuant to Article 151 of the Regulation, the notice of opposition shall contain.
Когато международна регистрация, посочваща Европейската общност се оспорва, съгласно член 151 от регламента, нотификацията за оспорване съдържа.

(1) An application for conversion of an international registration designating the European Community into a national trade mark application pursuant to Articles 108
Заявка за преобразуване на международна регистрация, посочваща Европейската общност, в национална заявка за търговска марка съгласно членове 108

Once the Office has received a notification of an international registration designating the European Community,
Веднага след като службата получи нотификация за международна регистрация, посочваща Европейската общност,