AN INTERNET SEARCH - превод на Български

• търсене в интернет
• уеб търсене
• интернет търсачка

Примери за използване на An internet search на Английски и техните преводи на Български

C- An internet search engine service provider is not a'controller' of personal data on third-party source web pages.
В- Доставчикът на услуги за търсене в интернет не е„администратор“ на личните данни, съдържащи се на изходни уебстраници на трети лица84.

This is where an Internet search can“fill in” some of the details that an engineer like myself is trained to do.
Това е мястото, където интернет търсенето може да“попълнете” някои от детайлите, които един инженер като мен е обучен да правя.

In doing an internet search for HGH products,
В това интернет търсене HGH продукти,

As controller, an internet search engine service provider must respect the requirements laid down in Article 6 of the Directive.
В качеството си на администратор доставчикът на услуги за търсене в интернет трябва да зачита изискванията, установени в член 6 от Директивата.

In my opinion the core issue in this case is whether, and to what extent, an internet search engine service provider is covered by this definition.
Според мен основният въпрос по настоящото дело е дали и доколко доставчикът на услуги за търсене в интернет е обхванат от това определение.

get a new kitchen without paying too much can be done via an Internet search.
стария си кухненски уреди, нова кухня, без да плащат твърде много може да се направи чрез интернет търсене.

is possible through an Internet search, with a travel agent
е възможно чрез търсене в интернет, с туристически агент

On an Internet search we can find some good tips on how to create a business,
На интернет за търсене може да откриете някои добри съвети за това как да се създаде бизнес,

Hence, an internet search engine service provider pursues legitimate interests,
От това следва, че доставчикът на услуги за търсене в интернет преследва законни интереси по смисъла на член 7,

The parties who consider Google to be a controller base this assessment on the undeniable fact that the service provider running an internet search engine determines the purposes
Страните по делото, които считат, че Google е администратор, основават твърдението си на неоспоримия факт, че доставчикът на услугата за търсене в интернет определя целите

Therefore, a national data protection authority cannot require an internet search engine service provider to withdraw information from its index except in cases where this service provider has not complied with the exclusion codes4
Ето защо националният орган за защита на личните данни не може да изиска от доставчик на услуги за търсене в интернет да оттегли информация от каталога си, освен в случаите, в които доставчикът не се е съобразил с кодове за изключване4 или със заявка от страна на уебсайта

Therefore, a national data protection authority cannot require an internet search engine service provider to withdraw information from its index except in cases where this service provider has not complied with the exclusion codes
Като краен извод генералният адвокат поддържа, че националният орган за защита на личните данни не може да изиска от доставчик на услуги за търсене в интернет да оттегли информация от каталога си, освен в случаите, в които доставчикът не се е съобразил с кодове за изключване или със заявка от страна на уебсайта

For these reasons I propose that the Court answers the second group of questions in the sense that under the circumstances specified in the preliminary reference an internet search engine service provider‘processes' personal data in the sense of Article 2(b) of the Directive.
Поради тези причини предлагам на Съда да отговори на втората група въпроси в смисъл, че с оглед на посочените в акта за преюдициално запитване обстоятелства доставчик на услуги за търсене в интернет„обработва“ лични данни по смисъла на член 2, буква б от Директивата.

to what extent are activities performed by an internet search engine service provider,
осъществявани от доставчик на услуги за търсене в интернет, са аналогични на услугите,

I take the view that a national data protection authority cannot require an internet search engine service provider to withdraw information from its index
националният орган за защита на личните данни не може да изиска от доставчик на услуги за търсене в интернет да оттегли информация от каталога си, освен в случаите, в които доставчикът

(2) An internet search engine service provider,
Доставчик на услуги за търсене в интернет, чиято търсачка намира публикувана

For these reasons I would adhere to the Article 29 Working Party's conclusion to the effect that the business model of an internet search engine service provider must be taken into account in the sense that its establishment plays a relevant role in the processing of personal data if it is linked to a service involved in selling targeted advertisement to inhabitants of that Member State.
Поради тези причини съм склонен да се придържам към извода на работната група по член 29, а именно че бизнес моделът на доставчик на услуги за търсене в интернет трябва да се вземе предвид, доколкото клонът на този доставчик играе съответна роля в обработването на лични данни, ако участва в продажбата на целенасочени реклами за живеещите в съответната държава членка(47).

to the extent the Court accepts my assertion that there are instances where an internet search engine service provider such as Google could be considered as having such a position.
в която Съдът приеме твърдението ми, че съществуват хипотези, при които доставчик на услуги за търсене в интернет като Google би могъл да се счита за администратор. В противен случай частта, която следва, е излишна.

to the extent the Court accepts my assertion that there are instances where an internet search engine service provider such as Google could be considered as having such a position.
буква г от Директивата, или до степента, в която Съдът приеме твърдението ми, че съществуват хипотези, при които доставчик на услуги за търсене в интернет като Google би могъл да се счита за администратор.

An Internet search has turned up virtually nothing.
Търсенето ми в интернет не даде почти никакъв резултат.