ANALOGUE TO DIGITAL - превод на Български

• аналогова към цифрова
• аналогово към цифрово
• аналогови към цифрови
• аналогов към цифров

Примери за използване на Analogue to digital на Английски и техните преводи на Български

Thus it is possible a smooth transition from analogue to digital platform that allows planning of a transitional period
По този начин е възможно плавно преминаване от аналогова към цифрова платформа, което позволява планиране на преходен период,

Activities related to the transition from analogue to digital broadcasting, as well as analyses of the impact of the new technologies
Предвиждат се и дейности свързани с прехода от аналогово към цифрово телевизионно разпръскване, както и анализи на влиянието на новите технологии

Moreover, the switch-over process from analogue to digital TV and the Telecoms reform(IP/08/1661)
Нещо повече, процесът на преминаване от аналогова към цифрова телевизия и реформата на далекосъобщенията(IP/08/1661)

Hence the changeover from analogue to digital broadcasting can be phased over a period of time,
Следователно преминаването от аналогово към цифрово радиоразпръскване могат да бъдат разпределени през определен период от време,

combined with the migration from analogue to digital technologies and to flat-screen TVs
съчетана с миграцията от аналогови към цифрови технологии и елегантни телевизори

At the time of transition from the analogue to digital TV system,
По време на прехода от аналогова към цифрова телевизионна система,

The new rules laid down in the Decision set out conditions for allocation of nearly one quarter of the frequencies that will become available when Member States switch from analogue to digital broadcasting(due by end 2012).
Новите правила, предвидени в решението, определят условията за разпределение на близо една четвърт от радиочестотите, които ще се освободят, когато държавите-членки преминат от аналогово към цифрово радиоразпръскване което трябва да стане до края на 2012 г.

combined with the migration from analogue to digital technologies, that are fuelling the exponential growth of electronic waste.
съчетана с миграцията от аналогови към цифрови технологии и елегантни телевизори и монитори подхранват увеличението.

making it easier for consumers to switch from analogue to digital television.
дава възможност на потребителите да преминат от аналогова към цифрова телевизия.

the premium spectrum that will be freed up by the switch-off from traditional analogue to digital TV broadcasting.
отнасяща се до„цифровия дивидент“, т.е. най-търсената честота от спектъра, която ще бъде освободена чрез преминаване от традиционното аналогово към цифрово телевизионно излъчване.

combined with the migration from analogue to digital technologies and to flat-screen TVs and monitors,
съчетана с миграцията от аналогови към цифрови технологии, както и плоскоекранните телевизори

the Digital Dividend- extra radio spectrum available after the move from analogue to digital TV- can be used for new wireless broadband services,
цифровият дивидент- допълнителният наличен радиочестотен спектър след преминаването от аналогова към цифрова телевизия- може да бъде използван за нови безжични широколентови услуги,

The Digital Agenda also foresees proposals to ensure that part of the digital dividend- the radio frequencies freed up by the move from analogue to digital broadcasting- can be used for wireless broadband technologies.
В програмата също така се предвижда представянето на предложения, за да се гарантира, че част от цифровия дивидент- т.е. радиочестотите, освободени след преминаването от аналогово към цифрово радиоразпръскване- може да се използва за безжични широколентови технологии.

especially in office equipment and migration from analogue to digital technologies and to flat screen TVs
офис техниката, съчетана с миграцията от аналогови към цифрови технологии, както и плоскоекранните телевизори

The programme builds on the first achievements relating to harmonising technical rules for spectrum in the light of the switchover from analogue to digital television broadcasting(the"digital dividend")(see IP/10/540).
Програмата е насочена към възможностите за по-нататъшно доразвиване на вече постигнатите първи постижения в областта на хармонизирането на техническите правила за радиочестотния спектър, реализирани във връзка с преминаването от аналогови към цифрови телевизионни предавания(включително и т.н.„дивидент от цифровизацията“- вж. IP/10/540).

whereas transition costs from analogue to digital transmission put a considerable burden on community media.
разходите за преминаване от аналогово към цифрово предаване представляват значителна тежест за медиите на различните общности;

the growing complexity of the methods used in electronic devices(e.g. the transition from analogue to digital signal processing).
непрекъснатото усложняване на използваните в електронните устройства методи(например, преходът от аналогова към цифрова обработка на сигнала).

The ambitious project objectives- development of effective regulatory approaches related to the gradual transition from analogue to digital broadcasting in line with the acquis, thus promoting the
Амбициозните цели на проекта- развитие на ефективни регулаторни механизми, свързани с прехода от аналогово към цифрово радиоразпръскване в съответствие с европейското общностно право,

Software centre of excellence powered by SEAT: from analogue to digital.
Софтуерен център за върхови постижения, задвижван от SEAT: от аналогови към цифрови технологии.

Bulgaria anticipates the completion of switchover from analogue to digital very soon.
България завърши превключването от аналогова към цифрова технология.