ANCIENT CITY OF NESSEBAR - превод на Български

• старинен град несебър
• стария град на несебър
• древния град несебър
• старинния град несебър
• старинният град несебър
• античният град несебър

Примери за използване на Ancient city of nessebar на Английски и техните преводи на Български

documentation of the heritage in“The Ancient City of Nessebar” has been carried out.
дейност по идентификация и документиране на наследството в„Старинен град Несебър”.

the casus“Ancient City of Nessebar” will become insoluble.
казусът„Старинен град Несебър” ще остане нерешим.

The Ancient City of Nessebar was nominated for World Heritage in 1982 and inscribed on the World Heritage List of UNESCO in 1983 as“The Ancient City of Nessebar”.
Старинен град Несебър е номиниран за Световно наследство през 1982 и вписан в Списъка на Световното наследство на ЮНЕСКО през 1983 като ценност„Старинен град Несебър”.

It is only 2 km away from the ancient city of Nessebar and its historical and arhitectural sight.
Само на 2 км от старият град на Несебър и неговата историческа и архитектурна част.

Ancient city of Nessebar has been working in collaboration with UNESCO and National Geographic for
Старинен град Несебър работи съвместно с ЮНЕСКО и„Нешънъл Джиографик“ в продължение на повече от 18 месеца,

adoption of the Law for conservation and development of the Ancient City of Nessebar- World Heritage”;
приемане на Закона за опазване и развитие на Старинен град Несебър- Световно наследство;

of Eden" is located in the eastern part of St. Vlas, on the first line of the sea, on a hill,"> from which a beautiful panorama opens to the bay of Sunny Beach and the ancient city of Nessebar.
от който се разкрива красива панорама към залива на Слънчев бряг и древния град Несебър.

that could be useful for“The Ancient City of Nessebar”.
който би бил полезен за„Старинен град Несебър”.

only 3 km from the ancient city of Nessebar.
само на 3 километра от древния град Несебър.

the population of the Ancient City of Nessebar is virtually constant- 1 780 people in 2000 and 1 790 in 2010;
населението на Старинния град Несебър е практически постоянно- 1 780 д. през 2000 г. и 1 790 души през 2010 г.;

But the level of knowledge of the historic town values 30 years ago did not allow a clearer definition of the values of“The Ancient City of Nessebar” as a historic urban landscape.
Но нивото на познание за стойностите на историческия град преди 30 години не е позволило едно по-ясно определение на стойностите на„Старинен град Несебър” като градски исторически пейзаж.

The Ancient City of Nessebar is a unique example of an architectural ensemble with preserved Bulgarian Renaissance structure,
(iv) Старинният град Несебър е уникален пример на архитектурен ансамбъл със запазена възрожденска структура,

In accordance with these specific characteristics the MP of the Ancient City of Nessebar considers the three main axes of contemporary policy towards the cultural heritage that are also its key priorities.
В съответствие с тази специфика ПОУ на Старинния град Несебър е ориентиран към трите основни направления на съвременната политика спрямо културното наследство, които са и негови ключови приоритети.

management of the property the residents of“The Ancient City of Nessebar” and the quality of their living.
управление на ценността обитателя на„Старинен град Несебър” и качеството на неговия живот.

The partial modifications of the valid plan(for more than 100 regulated plots in the Ancient City of Nessebar, part of which not authorised by the Ministry of Culture)
Частичните изменения на действащия план(за над 100 урегулирани поземлени имота в Старинния град Несебър, част от които несъгласувани с Министерството на културата)

The notion created is that in the last decades the Ancient City of Nessebar was rather more considered as local tourist attraction the responsibility for which was taken mostly by the local authorities and the population.
Създава се представата, че през последните десетилетия Старинният град Несебър е бил разглеждан по-скоро като местна туристическа атракция, за която отговорност носят преди всичко местните власти и населението.

It was designed for the Ancient City of Nessebar, nominated for World Heritage in 1982 and inscribed on the World Heritage List in 1983, as“The Ancient City of Nessebar”(as referred below as the property).
Той е предназначен за Старинния град Несебър, номиниран за Световно наследство през 1982 и вписан в Списъка на Световното наследство през 1983, като ценност„Старинен град Несебър”(по-нататък в текста- ценността).

Proceeding the granting of a statute of immovable heritage site of the identified potential heritage site Cultural route“Traditional directions of the Christian faith and cults in the Ancient City of Nessebar”.
Провеждане на процедура за предоставяне на статут на недвижима културна ценност на идентифицираната потенциална ценност Културен маршрут„Традиционни направления на християнските вяра и култове в Старинния град Несебър”.

It is only 2 km away from the ancient city of Nessebar and its historical and arhitectural sight.
срещу хотелите Арда и Тунджа, само на 2 км от старият град на Несебър и неговата историческа и архитектурна част.

After 2010 was strengthened the administrative control aiming at preventing new unregulated building interventions- an architect was appointed by the Municipality directly responsible for the Ancient City of Nessebar and initiatives were undertaken for updating of the local rules
След 2010 е засилен административният контрол с цел предотвратяване на нови нерегламентирани строителни интервенции- от общината е назначен архитект, пряко отговарящ за Старинния град Несебър и са предприети инициативи за актуализация на местната нормативна уредба,