Примери за използване на Ancient writers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ancient writers tended not to discuss Celtic artistic achievements
Древните писатели са склонни да не обсъждат келтски художествени постижения,Ancient writers have connected the mountain Lykaion with human sacrifices- a practice that rarely has been confirmed by archaeologists in Greece.
Древните автори са свързвали планината Ликея с човешки жертвоприношения- практика, която много рядко е била потвърждавана от археолозите в Гърция.The correct spelling of the name seems to be“Paerisades”(so on coins), but several ancient writers spell it Parisades.
По правилното четене е„Пайрисад”(Перисад)(както е на монети), но няколко антични автори го изписват като Parisades.Countless ancient writers described having seen it firsthand,
Много древни писатели са описали от първа ръка лабиринта,While ancient writers tend to blame Nero for starting the fire,
Докато древните писатели са склонни да обвиняват Нерон,According to the ancient writers, the garden was located in nearby Lixus(the current city of Larache at the Atlantic coast).
Според древните автори, градината се е намирала близо до Ликсус(сегашният град Ларах на Атлантическия бряг).Ancient writers, in describing the highway on the coast from Malaga to Gades, thought of Calpe
Древни автори, описващи пътя по крайбрежието от Малага до Гадейра са смятали КалпеOnce again we have to rely on ancient writers to establish the appearance of the statue of Zeus.
Отново трябва да разчитаме на древни писатели, за да добием представа как е изглеждала статуята на Зевс.Yet, despite the numerous charges that have been levelled by ancient writers, there is evidence that Nero enjoyed some level of popular support.
И все пак, въпреки многобройните обвинения, които са били изравнени от древните писатели, има доказателства, че Нерон се радва на известна подкрепа на хората.Ancient writers linked Mount Lykaion with human sacrifice, a practice which
Древните автори са свързвали планината Ликея с човешки жертвоприношения- практика,Ancient writers describe The Temple of Apollo the Healer as colossal,
Античните автори споменават храма на Аполон Лечител с колосалната,According to ancient writers, a large meteorite fell in northern Greece between 466 BC
Древни автори разказват за голям метеорит, паднал в Северна Гърция между 466Ancient writers, poets, and books from Azerbaijan, with a written excerpt of the national anthem
Древни писатели, поети и книги от Азербайджан с написана част от националния химнHowever, despite the numerous charges against him by ancient writers, there are also evidence that Nero enjoyed some level of popular support.
И все пак, въпреки многобройните обвинения, които са били изравнени от древните писатели, има доказателства, че Нерон се радва на известна подкрепа на хората.there is no consensus among experts since none of the ancient writers did not mention anything about this monument.
времето на построяването на, Няма консенсус сред експертите, че нито един от древните автори не се споменава нещо за този паметник.According to some ancient writers, helmets in the Roman army had other benefits besides their obvious protective function.
Според някои древни автори, шлемовете в римската армия имали и допълнителни функции, освен очевидното им защитно предназначение.they really existed, but ancient writers described them in detail.
дори дали наистина съществуват, но древните писатели са ги описали подробно.scholars believe that it was used by ancient writers to help craft the gospels of Matthew and Luke.
е бил използван от древните автори за изработване на евангелията на Матей и Лука.transmitted through Berosus and other ancient writers, as Dag or Dagon, the“man-fish”.
предадени чрез Бероз и други древни автори, като Даг или Дагон,„човек-риба“.plants described by ancient writers.
описани от древните автори.
