ANDRIJA - превод на Български

• андрия

Примери за използване на Andrija на Английски и техните преводи на Български

confidence in the army, according to a recent poll.[Andrija Ilic].
твърдят неотдавнашни социологически проучвания.[Андрия Илич].

has insisted that Mladic is in Serbia.[Andrija Ilic].
твърди, че Младич е в Сърбия.[Андирия Илич].

We went to New York to meet Andrija after phoning him, sharing our long-standing research with him
Отидохме в Ню Йорк, за да се срещнем с Андрия, след като му се обадихме,

Bogoljub Karic has been accused of trying to influence the make-up of Serbia's new government.[Andrija Ilic].
Боголюб Карич е обвинен в опит да влияе върху състава на новото сръбско правителство.[Андрия Илич].

a fact that worries defence officials.[Andrija Ilic].
който тревожи военните ръководители.[Андрия Илич].

The identity was so close that I could not help but ask,“Andrija, what happened to your peonies?
Еднаквостта беше толкова голяма, че не можах да направя друго, освен да попитам:„Андрия, какво се е случило с вашите божури?

One of the dozens of family-owned wineries making a comeback since the BiH conflict is the Andrija winery just outside Citluk.
Една от десетките семейни изби, които се появиха отново след конфликта в БиХ е винарната Андрия, близо до Читлук.

An exhibition featuring the Croatian academic painter Andrija Jakelic opened at the National Gallery Cifte Amam in Skopje on 25 May.
Изложба с участието на хърватския академичен художник Андрия Якелич бе открита в Националната галерия"Чифте Амам" в Скопие на 25 май.

In early December, former Montenegrin Interior Minister Andrija Jovicevic accused Prime Minister Milo Djukanovic of trying to cover up his role.
В началото на декември бившият черногорски вътрешен министър Андрия Йовичевич обвини премиера Мило Джуканович, че се опитва да прикрие ролята си в скандала.

promote tourism.[Andrija Ilic].
развитие на туризма.[Андрия Илич].

The first realization that there were actually distinct layers of the earth came from this guy right over here, Andrija Mohorovicic.
Първото разбиране че има различни земни слоеве е дошла от Андрия Мохоровичич.

A member of the managing board of the Podravka company, he will succeed Andrija Hebrang, who stepped down for health reasons.
Досегашният член на управителния съвет на компанията"Подравка" ще смени Андрия Хебранг, който се оттегля по здравословни причини.

criticised the Red Berets' appearance at the trial.[Andrija Ilic].
разкритикува появата на червените барети в съдебната зала.[Андрия Илич].

Dimitrijevic says.[Andrija Ilic].
казва Димитриевич.[Андрия Илич].

Former Serbia-Montenegro Foreign Affairs Minister Goran Svilanovic said that it is best for the whole region that Kosovo becomes independent.[Andrija Ilic].
Бившият външен министър на Сърбия-Черна гора каза, че най-добре за региона е Косово да стане независимо.[Aндрия Илич].

the birthplace of Zoran Djindjic.[Andrija Ilic].
родното място на Зоран Джинджич.[Андрия Лилич].

The council noted that the company has only fulfilled part of its commitment to the 2.8 billion-euro project, according to Transportation Minister Andrija Lompar.
Според транспортният министър Андрия Ломпар съветът е установил, че компанията е изпълнила само част от ангажимента си по проекта на стойност 2, 8 млрд. евро.

During the lengthy discussion at the party congress, the two factions demonstrated a clear distinction between their visions of the future.[Andrija Ilic].
В хода на дълги дискусии по време на партийния конгрес двете фракции демонстрираха ясни различия във визиите си за бъдещето.[Андрия Илич].

Zoran Nedovic Sok and Andrija Draskovic.(Blic, B92,
Зоран Недович Шок и Андрия Драшкович през 2004 г.(Блиц,

has accused Mobtel of illegally connecting to international exchanges.[Andrija Ilic].
на наземни телефонни линии, обвини"Мобтел" в незаконно свързване към международните централи.[Андрия Илич].