Примери за използване на Annual leave на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Granting of Annual Leave.
Annual leave: 24 days paid annual leave.
Годишен отпуск: 24 дни платен годишен отпуск.Right to annual leave.
Право на годишен отпуск.Salary and annual leave issues are a matter of employment law.
Правото на платен годишен отпуск и командировки са права, произтичащи от трудово правоотношение.Why is it important to take annual leave?
Защо е важно да използвате годишния си отпуск?In the case of part-time work, annual leave shall be reduced proportionately.
В случай If the previous year an employee has remained unregarded annual leave, it can be transferred for current year.
Ако от предходна година служители имат останала невзета годишна отпуска, то тя може да бъде прехвърлена в настоящата година.One of them is calculation of Holidays. If the previous year an employee has remained unregarded annual leave, it can be transferred for current year.
Ако от предходна година служители имат останала невзета годишна отпуска, то тя може да бъде прехвърлена в настоящата година.As CS is a small team, during the annual leave of many actors, the absence of segregation of duties can happen in exceptional cases.
Тъй като екипът на„Чисто небе“ е малък, по време на годишния отпуск на много служители, в изключителни случаи, е възможно да настъпи сливане на функциите.In the cradle of democracy- US workers are not entitled to any paid annual leave or paid their hospital.
В люлката на демокрацията- САЩ, на трудещите се не се полага нито платена годишна отпуска, нито им се заплащат болничните.Annual leave may be taken all at once
Годишният отпуск може да се ползва наведнъж или на няколко пътиweekly rest and annual leave, to breaks and maximum weekly working time; and.
междуседмичната почивка и годишния отпуск, на почивките в работно време и максималната продължителност на седмично[то] работно време; и.Annual leave for the first working year is generally granted after six months of uninterrupted work at the enterprise.
Годишният отпуск за първата година обикновено се отпуска след 6 месеца прослужени в предприятието.The entitlement to the aliquot part of annual leave shall be for each full calendar month of continuous employment of the same employment relationship.
Правото на аликвотната част от годишния отпуск е за всеки пълен календарен месец на непрекъсната заетост на едно и също трудово правоотношение.In Denmark, the national rules provide that annual leave has to be taken in the‘holiday year' following‘the qualification year'.
В Дания националните правила предвиждат, че годишният отпуск трябва да бъде ползван през„годината на почивка“ след„годината на квалифициране“.These allowances shall be payable for periods of mission, annual leave, maternity leave,
Тези обезщетения се изплащат за срока на мисията, годишния отпуск, отпуска по майчинство, специалния In addition to annual leave, an official may,
В допълнение към годишния отпуск, член на персонала,Annual leave for the second and all subsequent years of employment may be granted at any time within the year concerned, subject to the company's general schedule of annual leave.
Годишният отпуск за всяка следваща година може да се отпуска по всяко време в рамките на съответната година, предмет на общия за компанията график за годишен отпуск.If the dates of the disability sheet coincide with the annual leave, then the holidays should be extended,
Ако датите на листа с увреждания съвпадат с годишния отпуск, то празниците следва да бъдат удължени,Annual leave may be taken all at once
Годишният отпуск може да се ползва наведнъж или на няколко пъти
