ANY OF THE INGREDIENTS - превод на Български

• някоя от съставките

Примери за използване на Any of the ingredients на Английски и техните преводи на Български

Fortacin must not be used in patients who are hypersensitive(allergic) to any of the ingredients of the medicine or to other local anaesthetics with a structure related to the active ingredients(amide-type local anaesthetics).
Fortacin не трябва да се използва при пациенти, които са свръхчувствителни(алергични) към някоя от съставките на лекарството или към други локални анестетици със структура, подобна на активните съставки(локални анестетици от амидов тип).

Senstend must not be used in patients who are hypersensitive(allergic) to any of the ingredients of the medicine or to other local anaesthetics with a structure related to the active ingredients(amidetype local anaesthetics).
Senstend не трябва да се използва при пациенти, които са свръхчувствителни(алергични) към някоя от съставките на лекарството или към други локални анестетици със структура, подобна на активните съставки(локални анестетици от амидов тип).

Can I substitute any of the ingredients?
Може ли да се замести една от съставките?

Is the child allergic to any of the ingredients?
Ами ако детето е алергично към някоя от съставките?

Be careful in case of hypersensitivity to any of the ingredients.
Да се внимава при свръхчувствителност към някоя от съставките.

Do not take in case of intolerance to any of the ingredients.
Не приемайте при непоносимост към някоя от съставките.

If you are allergic to any of the ingredients in this medicine.
Ако сте алергични към някоя от съставките на това лекарство.

Do not use in case of allergies to any of the ingredients!
Да не се използва в случай на алергии към някоя от съставките!

Do not use in case of sensitivity to any of the ingredients!
Не използвайте при чувствителност към някоя от съставките!

Do not take during pregnancy or allergic to any of the ingredients.
Не приемайте по време на бременност и кърмене, както и ако имате непоносимост към някоя от съставките.

An allergy to any of the ingredients is also a contraindication.
Индивидуалната непоносимост към един от компонентите на лекарството също е противопоказание.

If you have had an allergic reaction to any of the ingredients of Onsenal.
Ако се имали алергична реакция към някоя от съставките на Onsenal.

Do not use in case of increased sensitivity to any of the ingredients!
Да не се ползва при повишена чувствителност към някоя от съставките!

Not suitable for persons allergic to any of the ingredients of the product!
Не са подходящи за лица, които са алергични към някоя от съставките на продукта!

Do not use in case of allergy or sensitivity to any of the ingredients.
Да не се използва в случай на алергия или свръхчувствителност към някоя от съставките на продукта!

The only contraindications to use are hypersensitivity or allergy to any of the ingredients.
Единствените противопоказания, които трябва да използвате, са свръхчувствителност или алергия към някоя от съставките.

Do not take these products if you are sensitive to any of the ingredients.
Не приемайте тези продукти, ако сте чувствителни към някоя от съставките.

You have an allergy to eggs or any of the ingredients in the vaccine.
Алергия към яйца или някоя от съставките на ваксината.

If you are allergic to any of the ingredients, you might feel inflammation.
Ако сте алергични към някоя от съставките, може да се почувствате дразнене.

In case of sensitivity or allergy to any of the ingredients, seek medical advice.
В случай на чувствителност или алергия към някоя от съставките, потърсете медицинска помощ.