ANY OTHER AUTHORITY - превод на Български

• всеки друг орган
• друга власт
• други авторитети

Примери за използване на Any other authority на Английски и техните преводи на Български

have full discretion to exercise their initiative with regard to any matter which is not excluded from their competence nor assigned to any other authority.
в рамките на закона, със свобода на действие да проявяват своя инициатива по всеки въпрос, който не е изключен от тяхната компетенция или предоставен на друга власт.

Competent authority: The central authority of a Member State competent for the organisation of official controls in the field of organic production, or any other authority to which that competence has been conferred.
Компетентен орган: Централен орган на държава членка, компетентен по отношение на организирането на официален контрол в областта на биологичното производство, както и всеки друг орган, на когото е предоставена такава компетентност.

have full discretion to exercise their initiative with regard to any matter which is not excluded from their competence nor assigned to any other authority.
в рамките на закона с пълна свобода да поемат инициатива по всеки въпрос, който не е изключен от тяхната компетентност или предоставен на друга власт.

Local authorities shall have full discretion to exercise their initiative with regard to all matters which are not excluded by law from their competence nor assigned to any other authority.
Органите на местното самоуправление разполагат в рамките на закона с пълна свобода да поемат инициатива по всеки въпрос, който не е изключен от тяхната компетентност или предоставен на друга власт.

that any dissemination of that information by the receiving FIU to any other authority, agency or department,
разкриването на тази информация от получаващото ЗФР до друг орган, агенция или служба

The customs administrations of the Member States responsible for applying the customs legislation and any other authorities empowered under national law to apply certain customs legislation”.
Митнически органи“ означава митническите администрации на държавите членки, които отговарят за прилагането на митническото законодателство, както и всички други органи, оправомощени съгласно националното законодателство да прилагат определени митнически законодателни разпоредби;

private entities and prevail over those of any other authorities.
имат предимство пред решенията на всички други органи.

prevail over the decisions of any other authorities.
имат предимство пред решенията на всички други органи.

private organisations and prevail over those of any other authorities.
имат предимство пред решенията на всички други органи.

shall prevail over those of any other authorities.
имат предимство пред решенията на всички други органи.

take precedence over those of any other authorities.
имат предимство пред решенията на всички други органи.

Judicial and arbitration bodies, and any other authorities vested with jurisdictional functions, inform the parties of the possibility
Съдебните и арбитражните органи, както и всички други органи с правораздавателни правомощия информират страните за възможността

Judicial and arbitration bodies, and any other authorities vested with jurisdictional functions, inform the parties of the possibility
Съдебните и арбитражните органи, както и всички други органи с правораздавателни правомощия информират страните за възможността

It is appropriate that Member States designate the authorities responsible for applying the customs legislation and any other authorities in charge under national law of control on products entering the Union market.
(51) Целесъобразно е държавите членки да определят органите, които отговарят за прилагането на митническото законодателство, както и всички други органи, отговорни съгласно националното право за контрола на продуктите, въвеждани на пазара на Съюза.

(1)"customs authorities" means the customs administrations of the Member States responsible for applying the customs legislation and any other authorities empowered under national law to apply certain customs legislation;
Митнически органи“ означава митническите администрации на държавите членки, които отговарят за прилагането на митническото законодателство, както и всички други органи, оправомощени съгласно националното законодателство да прилагат определени митнически законодателни разпоредби;

BEREC and any other authorities where such exchange is necessary for the application of national law transposing this Directive.
ОЕРЕС и всички други органи в случаите, когато такъв обмен е необходим за прилагане на националното законодателство, транспониращо настоящата директива.

Approval by the national regulatory authority or by any other authority concerned;
Одобрение от националния регулаторен орган или от друг съответен орган;

Certainly any other authority would be compromised much more serious than this.
Несъмнено всяка друга власт би пострадала много по-сериозно, от настоящата.

What the Gada Assembly decides cannot be revised by any other authority.
Това означава, че решенията на Народното събрание не могат да бъдат бламирани от никоя друга институция.

cannot be taken away by any other authority.
не може да бъде отнет от който и да било друг орган.