ANY OTHER EUROPEAN - превод на Български

People spend more money in London than any other European city, representing 49% of visitors' expenditure.

Хората харчат повече пари в Лондон, отколкото във всеки друг европейски град, което представлява 49% от разходите на посетителите.

Ireland is growing faster than any other European economy but the budget its government is due to announce Tuesday will be notably cautious for one reason: Brexit.

Ирландия расте по-бързо от която и да е друга европейска икономика, но бюджетът за следващата година, който трябва да бъде представен днес, ще е далеч по-предпазлив поради една причина: Brexit.

The result is a setback for the 41-year-old Macron who played a more prominent role in the campaign than any other European leader as he sought to mobilize voters.

Резултатът е неуспех за 41-годишния Макрон, който изигра по-важна роля в кампанията, отколкото всеки друг европейски лидер, като се опитваше да мобилизира избирателите.

Germany expects about 1 million migrants to arrive this year, far more than any other European country.

Около милион сирийски имигранти се очакват да влязат в Германия тази година- повече от която и да е друга европейска страна.

But in truth, traveling to Russia doesn't require much more vigilance than journeying to any other European country.

Но всъщност пътуването до Русия не изисква много по-голяма бдителност от пътуването до която и да е друга европейска държава.

Dutch or any other European politician of being a Nazi?

холандски или всеки друг европейски политик, че е нацист?

The result was a major setback for him even because during the campaign he played a more prominent role than any other European leader as he sought to mobilize voters.

Резултатът е неуспех за 41-годишния Макрон, който изигра по-важна роля в кампанията, отколкото всеки друг европейски лидер, като се опитваше да мобилизира избирателите.

in the 1980s the French capital had more immigrants than any other European metropolis.

Париж е осигурил убежище на повече имигранти отколкото всеки друг европейски метрополис някога.

thriving than those of almost any other European nation.

процъфтяващи от колониите на почти всички други европейски нации.

London has more tech‘unicorns'(businesses valued at more than a $1 billion) than any other European city.

Само Швеция е създала повече компании еднорози(unicorn companies- компании, оценени за повече от 1 милиард долара), отколкото която и да е друга европейска държава.

Travelling to Russia is no more unsafe than travelling to any other European country.

Но всъщност пътуването до Русия не изисква много по-голяма бдителност от пътуването до която и да е друга европейска държава.

Searching for accommodation in Russia differs little than in any other European country.

Търсенето на жилища в Русия не се различава много от това в която и да е друга европейска държава.

In fact, London has more tech“unicorns”- businesses valued at more than a $1 billion- than any other European city.

Само Швеция е създала повече компании еднорози(unicorn companies- компании, оценени за повече от 1 милиард долара), отколкото която и да е друга европейска държава.

i.e. those valued at $1 billion or more, than any other European country.

оценени за повече от 1 милиард долара), отколкото която и да е друга европейска държава.

with more than twice as many publications and citations as any other European institution.

с повече от два пъти по-много публикации и цитати, както всяка друга европейска институция.

In the past 12 months we have paid more in dividends than any other European or American bank

През последните 12 месеца сме изплатили повече дивиденти от която и да е друга европейска или американска банка

In the past 12 months we have paid more in dividends than any other European or American bank

През последните 12 месеца сме изплатили повече дивиденти от която и да е друга европейска или американска банка

Monti, as any other European leader, could be a bearer of the right decisions for the crisis

Монти, както и всеки друг европейски лидер, може и да е носител

invite any other European State in a position to further the principles of this Treaty and to contribute to the security

да поканят да се присъедини към Договора всяка друга европейска държава, която е в състояние да съдейства за осъществяването на принципите на настоящия Договор

the parties to that treaty can invite any other European country to apply for membership, provided it is capable of promoting the

при единодушно съгласие, да поканят да се присъедини към Договора всяка друга европейска държава, която е в състояние да съдейства за осъществяването на принципите на настоящия Договор