ANY OTHER MANNER - превод на Български

• всякакъв друг начин

Примери за използване на Any other manner на Английски и техните преводи на Български

No public statement, promotion, press release or any other manner of disclosure to third parties will not be made by the Buyer/ Client on the Order/ Contract without the prior written consent of Seller.
Не публично изявление, промоция, прессъобщение или всеки друг начин за разкриване на информация на трети лица, няма да бъдат направени от купувача/ клиента по поръчка без предварително съгласие на продавача.

When the event that set the time limit running is the service, any other manner of receiving notice of the content of the document to be served is irrelevant for the calculation of the time limit.
Когато събитието, което определя започването на срока, е връчването, всеки друг начин на получаване на уведомление за съдържанието на документа, който следва да бъде връчен, няма отношение към изчисляването на срока.

electronically or in any other manner, by signing a declaration(Attachment 3)
на електронна платформа, или по друг начин, чрез подписване на декларация по образец- Приложение 3,

court decisions, or in any other manner consistent with national practice.
съдебни решения или по друг начин, съвместим с националната практика.

in the absence of such international agreements, in any other manner compatible with the laws
при липса на такива споразумения по всеки друг начин, съвместим със законите

if the change is in any other manner relevant to you, we will ensure that information is provided to you well in advance of the change actually taking effect.
в естеството на употреба на Вашите лични данни или ако промяната се отнася до Вас по някакъв друг начин, ще се погрижим тази информация да Ви бъде предоставена преди промяната да влезе в сила.

the organizations whom intelligence agencies of the USA will suspect of intervention in elections by"cyber attacks or in any other manner".
срещу чуждестранни лица и организации, които спецслужбите на САЩ подозират в намеса в изборите по«пътя на кибератаки или по друг начин».

in the absence of such international agreements, in any other manner compatible with the laws
при липса на такива споразумения по всеки друг начин, съвместим със законите

distribute or use in any other manner pieces of music,
разпространява или използва по друг начин парчета на музика,

court decisions, or in any other manner consistent with national practice.
съдебни решения или по друг начин, съвместим с националната практика.

if the change is in any other manner relevant to you, we will ensure that information is provided to you well in advance of the change actually taking effect.
за която е необходимо да ви информираме, или ако промяната е свързана по някакъв друг начин с вас, ще ви предоставим информацията достатъчно време преди реалното влизане в сила на тази промяна.

verbal or any other manner, which has the purpose
по чл. 4, ал. 1, изразено физически,"> словесно или по друг начин, което има за цел

Art.17“Tezzero” is not liable if a method of payment which included a third party- supplier of payment services is not available or in any other manner does not functions because of reasons which could not input guilt of“Tezzero”.
Tezzero” не носи отговорност, ако даден метод плащане, включващ трета страна- доставчик на платежни услуги, не е наличен или по друг начин не функционира поради причини, които не могат да бъдат вменени във вина на„Tezzero”.

guarantee separation of the estate from an heir's property in any other manner, if this is necessary for ensuring preservation of the estate.
да гарантира отделянето на наследственото имущество от имуществото на наследника по някакъв друг начин, ако това е необходимо за гарантиране опазването на наследственото имущество.

are being misused in any other manner by any unauthorized person,
с тях е било злоупотребено по някакъв друг начин от неупълномощени лица,

Where a woman does not meet the conditions to qualify for cash benefits under national laws and regulations or in any other manner consistent with national practice,
Когато една жена не отговаря на условията за изплащане на парични обезщетения съгласно националните закони и правила или по друг начин, съвместим с националната практика, тя има право

the interested parties are unable to register in any other manner a birth, a civil marriage made in front of local authorities or death.
заинтересованите лица не са в състояние да осъществяват по друг начин регистрация на раждане, сключен граждански брак пред местните власти или смърт.

irrevocably consent to service of process by mail or in any other manner permitted by applicable law
се съгласявате неотменимо с връчване на призовка по пощата или по всеки друг начин, разрешен съгласно приложимото право,

irrevocably consent to service of process by mail or in any other manner permitted by applicable law
се съгласявате неотменимо с връчване на призовка по пощата или по всеки друг начин, разрешен съгласно приложимото право,

upload the information to other locations as well as use the website's contents in any other manner(including e-mail
публикувате или качвате информацията на други места и да използвате съдържанието на сайта по някакъв друг начин(включително имейл