APPLES AND ORANGES - превод на Български

• ябълки и портокали
• ябълките и портокалите
• apples and oranges

Примери за използване на Apples and oranges на Английски и техните преводи на Български

Actually, apples and oranges have a similar pH value to Coke,
Всъщност ябълките и портокалите имат подобни pH стойности като колата,

While apples and oranges perhaps both produce a good fruit stew,
Докато ябълките и портокалите може би стават на добра плодова каша,

Apples and oranges may begin to look fairly ordinary after you look at these wild
Ябълките и портокалите ще Ви се сторят доста обикновени, след като разгледате тези диви

Although deformed courgettes, apples and oranges are actually as edible and tasty as other fruits and vegetables.
Въпреки че деформираните тиквички, ябълките и портокалите всъщност са толкова ядливи и вкусни, колкото другите плодове и зеленчуци.

Apples and oranges will look pretty ordinary once you try out the wild
Ябълките и портокалите ще Ви се сторят доста обикновени, след като разгледате тези диви

Apples and oranges will look pretty ordinary after you look at these wild
Ябълките и портокалите ще Ви се сторят доста обикновени, след като разгледате тези диви

onions are outraged that apples and oranges are squeezed them with beds
лук са възмутени, че ябълките и портокалите са ги изцедени с легла

Apples and oranges, for example, are particularly high in pectin,
Ябълките и портокалите, например, са особено високи в пектина,

one contains only oranges and one contains both apples and oranges.
другата само портокали, а третата- и ябълки, и портокали.

the third box containing both apples and oranges.
другата само портокали, а третата- и ябълки, и портокали.

While measuring personal success against the success of another is like comparing apples and oranges, we can measure our drive with the drive of other relentless workers.
Докато сравняването на личния успех с нечий друг може да бъде като сравняване на ябълки и портокали, например, ние можем да сравняваме нагласата си с тази на един непреклонен работник.

This is a classic comparing apples and oranges scenario, leading to the inevitable outcome that ours
Това е класически сценарий за сравняване на ябълки и портокали, което води до неизбежния резултат,

While measuring personal success against the success of another is like comparing apples and oranges, we can measure our drive with the drive of other relentless workers.
И докато измерването на личния успех спрямо успеха на друг човек е като сравняване на ябълки и портокали, ние можем да измерим своя стремеж спрямо нечий чужд такъв.

This is a classic comparing apples and oranges scenario, leading to the inevitable outcome that ours
Това е класически сценарий за сравняване на ябълки и портокали, което води до неизбежния резултат,

This is a classic comparing apples and oranges scenario, leading to the inevitable outcome that ours
Това е класически сценарий за сравняване на ябълки и портокали, което води до неизбежния резултат,

This is a classic comparing apples and oranges scenario, leading to the inevitable outcome that ours
Това е класически сценарий за сравняване на ябълки и портокали, което води до неизбежния резултат,

Comparing these two populations of arrestees is akin to comparing apples and oranges, and doing so will inevitably underestimate racial bias," he said.
Сравняването на тези две популации на арестувани е сходно с сравняването на ябълки и портокали и това неизбежно ще подценява расовите пристрастия“, каза той.

Yugoslav crises of the late 1980s can be a bit like comparing apples and oranges.
югославската криза от края на 80-те години е малко като сравняване на ябълки и портокали.

last one contains both apples and oranges.
една само с портокали и една с ябълки и портокали заедно.

one contains only oranges and one contains both apples and oranges.
една само с ябълки, една само с портокали и една с ябълки и портокали заедно.