AQUEOUS PHASE - превод на Български

• водната фаза
• водна фаза

Примери за използване на Aqueous phase на Английски и техните преводи на Български

A further advantage of the cold homogenisation technique is the avoidance of an aqueous phase, which makes it easier to encapsulate hydrophilic molecules,
Друго предимство на техниката на студено хомогенизиране е избягването на водна фаза, което улеснява капсулирането на хидрофилни молекули,

Volatile compounds are removed from the aqueous phase by a gaseous phase(e.g. steam,
Летливите съединения се отстраняват от водната фаза чрез газообразна фаза(например пара,

the concentration of polymer in the clear aqueous phase is determined by a suitable analytical method.
концентрацията на полимера в бистрата водна фаза се определя чрез подходящ аналитичен метод.

a homogenizer with an oil and an aqueous phase with a volume of 200 liters.
един хомогенизатор с маслена и водна фаза с обем 200 литра.

When the oil phase is dispersed in the water/aqueous phase, the system is an oil-in-water emulsion, whilst when the water/aqueous phase is dispersed in the oil phase, it is a water-in-oil emulsion.
Когато маслената фаза се диспергира във вода/ воден фаза, системата е емулсия масло-във-вода, докато когато вода/ водна фаза се диспергира в маслената фаза е емулсия вода-в-масло.

which is separated from the lower aqueous phase, where polar components like saccharides are accumulated, by an intermediate protein precipitated layer.
горната фаза на разтворителя, която се отделя от долната водна фаза, където се натрупват полярни компоненти, като захариди, с междинен протеинов утаен слой.

The technique consists of ensuring an effective separation of organic and aqueous phases.
Техниката се състои в гарантиране на ефективното сепариране на органичната и водната фаза.

Sonication is capable of disrupting the oil and aqueous phases and mixing tiny oil droplets into water.
Sonication е в състояние да наруши маслото и водните фази и смесване малки маслени капчици във вода.

protein precipitates out in the middle layer between the organic and aqueous phases.
протеин се утаява в средния слой между органичната и водната фаза.

protein precipitates out in the middle layer between the organic and aqueous phases.
протеин се утаява в средния слой между органичните и водните фази.

draw off the entire aqueous phase.
се изтегля цялата течна фаза.

Interfering ions such as those of iron remain in the aqueous phase.
Пречещите йони, каквито са тези на желязото, остават в течната фаза.

Therefore, a balanced ratio of phosopholipids to aqueous phase to encapsulated nutrients(bioactive molecules) is essential.
Следователно, балансирано съотношение на фузофолипидите към водната фаза към капсулираните хранителни вещества(биоактивни молекули) е от съществено значение.

Immediately after sonication, the emulsion is poured into the aqueous phase(0.1% PVA in water;
Веднага след обработката с ултразвук емулсията се излива във водна фаза(0.1% PVA във вода,

If analysis of the aqueous phase as such is not practicable,
Ако анализа на водната фаза като такъв, не е приложим,

avocado oil, while the aqueous phase contains Damascus Rose floral water.
арган и авокадо, докато водната част съдържа любимата Роза Дамасцена.

both in the oily and aqueous phase of the formula, and development experience is needed.
както в маслената, така и във водната фаза от формулата на продукта и е необходим опит в развитието на такива продукти.

After the oxidation and the separation from the aqueous phase(H2O2), the sulfones can be extracted using a polar solvent,
Фазов трансфер Екстракция на Сулфони След окислението и отделянето от водната фаза(H2Най-2), Сулфоните могат да бъдат извлечени

while the contaminants mostly partition to t-butanol(top phase) and to the aqueous phase(bottom phase)..
замърсителите най-често се разделят T(горна фаза) и до водната фаза(долната фаза)..

the insolubility of the polar aqueous phase and the nonpolar organic phase is a significant problem in the process of oxidative desulfurization as both phases react with each other only at the interphase.
неразтворимостта на полярен водната фаза и неполярен органичен фаза е значителен проблем в процеса на окислително десулфуриране като двете фази реагират помежду си само в междинната.