ARE AN OPPORTUNITY - превод на Български

• са възможност
• е възможност
• представляват възможност
• са шанс
• дават възможност

Примери за използване на Are an opportunity на Английски и техните преводи на Български

Funds are an opportunity for donors who have thematic preferences,
Фондовете са възможност за дарители, които имат тематични предпочитания,

New technologies are an opportunity to get advantage on market
Новите технологии са възможност за получаване на предимство на пазара

the Russian defense industry, arms exports are an opportunity, if not survival, then certainly guaranteed development“for their own, honestly earned.”.
за предприятията на руската отбранителна промишленост износът на оръжие е възможност, ако не за оцеляване, то със сигурност гарантирано развитие„за собствени си, честно спечелени пари“.

They are an opportunity both for the public sector
Те представляват възможност и за обществения сектор

These projects are an opportunity to try out ideas
Такива проекти са възможност за изпробване на идеи

The next twenty-five years are an opportunity for new generations to discover the wonders of ThinkPad.
Следващите 25 години са шанс за следващите поколения да открият възможностите на ThinkPad.

(PL) Mr President, I think the elections on 29 November are an opportunity for Honduras, and the European Parliament is obliged to send observers to the elections.
(PL) Г-н председател, смятам, че изборите на 29 ноември представляват възможност за Хондурас и Европейският парламент е длъжен да изпрати наблюдатели на изборите.

Garden sculptures are an opportunity to prove yourself and uncover those talents that you didn't suspect.
Градинските скулптури са възможност да се докажете и да откриете онези таланти, които не сте подозирали.

The next 25 years are an opportunity for new generations to discover the wonders of ThinkPad.
Следващите 25 години са шанс за следващите поколения да открият възможностите на ThinkPad.

These letters are an opportunity for companies to improve their dossiers before ECHA puts in place legally binding measures such as compliance checks.
Тези писма дават възможност на дружествата да подобрят своите досиета преди ECHA да въведе задължителни мерки, като например проверки за съответствие.

Sector Skills Alliances are an opportunity for eligible organisations to manage a project to address the challenges above.
Секторните алианси на уменията са възможност за допустимите организации да управляват проект за справяне с горните предизвикателства.

Iran and China are an opportunity for the EU to establish itself internationally.
Иран и Китай, са шанс за ЕС да се утвърди в международен план.

They are an opportunity to invest in a certain group of financial instruments at a lower cost compared to buying single instruments.
Те предоставят възможност за инвестиране в определена група финансови инструменти при по-ниски разходи в сравнение с покупката на единичните инструменти.

The conferences are an opportunity to meet great minds in the global architectural community through the SHARE talks program.
Конференциите предoставят възможност за срещи между велики умове от архитектурната общност в цял свят посредством специална платформата за разговори.

the Paris Climate Agreement, if fully and urgently implemented, are an opportunity to fundamentally shift the way we produce,
Парижкото споразумение за климата бъдат приложени веднага, това е възможност за фундаментална промяна на начина,

RASR's workshops are an opportunity for Defence Ministry and General Staff officials to share best practices,
Семинарите за РПНЗ представляват възможност за длъжностните лица от Министерството на отбраната и Генералния щаб да споделят най-добрите практики,

the securitisation of politics through crises such as Syria are an opportunity to consolidate his grip on power.
заздравяване на политиката чрез кризи като Сирия е възможност за укрепване на властта му.

Our services are an opportunity for business customers in various sectors- from government organizations to private companies, to undertake IT initiatives
Нашите услуги осигуряват възможност за клиенти от различни сектори- от правителствени институции до частни компании да реализират конкретни ИТ проекти,

This is an opportunity but also a challenge.
Това е възможност, но и предизвикателство.

It's an opportunity for me to give.
За мен тя е възможност да дам.