ARE CONTROVERSIAL - превод на Български

• са противоречиви
• са спорни
• бяха спорни
• са дискусионни
• е спорен

Примери за използване на Are controversial на Английски и техните преводи на Български

Still, the devices are controversial.
Но устройствата са спорни.

Games with a pregnant doll are controversial.
Игри с бременна кукла са спорни.

Some are considered correct, some are controversial.
Някои се считат за правилни, някои са спорни.

Again, the causes are controversial.
Още веднъж, причините са спорни.

So let me just say that these are controversial issues.
Но да речем, че това са спорни въпроси.

Some of them are proven, some are controversial and some are outright speculations.
Някои от тях са доказани, други са противоречиви, а трети представляват напълно необосновани догадки и спекулации.

Of course, Einstein-Rosen bridges are controversial, but I think it's the only way to explain inter-dimensional slippage.
Разбира се, Айнщайн-Розен мостовете са противоречиви, но си мисли, че това е единственият начин да се обясни измерното преплъзване.

its side effects are controversial.
страничните му ефекти са спорни.

like the fiscal capacity in the euro area, are controversial, but I see avenues to be explored,” said Tusk,
фискален капацитет на еврозоната, бяха спорни, но виждам все още непроучени възможности",

the assessments of their effectiveness are controversial.
досегашните оценки за ефективността им са противоречиви.

is, if you're wealthy,"> you will always have access to things that are controversial, just like abortion.
сте богат, винаги ще имате достъп до неща, които са дискусионни, например абортите.

The circumstances surrounding the first observation and identification of Trichinella spiralis are controversial due to a lack of medical records.
Обстоятелствата около първото наблюдение и идентификация на T. spiralis са противоречиви, поради липса на записи.

Patient reviews are controversial, as often the infusion is taken just because of the presence of alcohol in the composition.
Прегледът на пациентите е спорен, тъй като често инфузията се взема само поради наличието на алкохол в състава.

Both methods-- using existing fertilized embryos and creating new embryos specifically for research purposes-- are controversial.
И двата метода- използване на съществуващи оплодени ембриони и създаване на нови ембриони специално за изследователски цели- са противоречиви.

its long-term effects are controversial.
ефектите му в дългосрочен план са противоречиви.

Among the procedures that have surged in popularity are controversial“limb-lengthening” surgeries intended to increase a patient's height.
Сред процедурите, които са повишили популярността си, са противоречивите операции за"удължаване на крайниците", предназначени да коригират височината на пациента.

Among the procedures that have surged in popularity are controversial"limb-lengthening" surgeries meant to increase a patient's height.
Сред процедурите, които са повишили популярността си, са противоречивите операции за"удължаване на крайниците", предназначени да коригират височината на пациента.

Many of the themes we discussed- like a fiscal capacity for the euro area- are controversial, but I see avenues to be explored",
Много от темите, които обсъдихме, като фискален капацитет на еврозоната, бяха спорни, но виждам все още непроучени възможности",

The experiment was controversial, but it did alter scientific thinking about compatibility genes.
Експериментът все пак е спорен, но променя научното мислене за гените на съвместимостта.

Although this is controversial, I strongly recommend it.
Въпреки че мненията са противоречиви за този съвет, аз силно го препоръчвам.