ARE INCREASINGLY TURNING - превод на Български

• все повече се обръщат
• все по-често се обръщат
• все повече се насочват
• все по-често прибягват
• все по-често се насочват

Примери за използване на Are increasingly turning на Английски и техните преводи на Български

Nowadays people are increasingly turning to the products made of natural stones due to their strength and natural beauty.
В наши дни хората все повече се обръщат към продуктите от естествени камъни заради здравината и естествената им красота.

Americans are increasingly turning to ancient cures like those found in the ayurvedic system.
американците все повече се обръщат към древни лекове като тези, открити в аюрведичната система.

But a premium membership scheme could offer Twitter a new revenue stream at a time when users are increasingly turning to other networks such as Snapchat.
Но схемата за премиум членство може да осигури на Twitter нов приток от доходи в момент, когато потребителите все повече се обръщат към други мрежи, като Snapchat.

learners are increasingly turning to them.
учащите все повече се обръщат към тях.

German retailers are increasingly turning to Chinese providers of mobile payment solutions,
германските дребни търговци се обръщат все повече към китайските доставчици на мобилни решения за плащания,

If people are selling you dumb diets are increasingly turning to the Internet, you can too.
Ако продавате хора ням диети все повече обръщат към интернет, можете да също.

Many hospitals are increasingly turning the focus of their architecture
Много болници все повече обръщат фокуса на своята архитектура

modern young women are increasingly turning their attention to tattooing.
съвременните млади жени все повече обръщат внимание на татуирането.

PV developers are increasingly turning to the water and building solar installations on reservoirs,
PV разработчиците все повече се обръщат към водата и изграждат слънчеви инсталации на резервоари,

The Walt Disney Co. is launching a new Web site aimed at moms who are increasingly turning to the Internet for answers to everything from problems with teething babies to financing college.
Компанията„Уолт Дисни" пусна нов уеб сайт, предназначен за майките, които все по-често се обръщат към Интернет по всякакви въпроси: от никнещи зъби до финансиране на колежи.

by a neutral background, it's no wonder that interior designers are increasingly turning to bright sofas to create a cheerful accent in the room.
не е чудно, че интериорните дизайнери все повече се обръщат към светли дивани, за да създадат весел акцент в стаята.

Venezuelans are increasingly turning to the Spanish capital as a place to invest as their home country falls further into economic chaos
Венецуелците все повече се насочват към испанската столица като място за инвестиции, докато родната им страна затъва в икономически хаос,

The companies are increasingly turning to the EU courts to verify the Commission's powers, challenging its decisions to launch inspections, the issues it deals with in investigations,
Компаниите все по-често се обръщат към съдилищата на ЕС, за да проверят правомощията на Комисията, оспорвайки решенията й да стартира проверки,

our families are increasingly turning to some sorcerers.
нашите семейства все повече се обръщат към някои магьосници.

Tech startups are increasingly turning to convertible debt- bonds that can be exchanged for stock- as investors push back on rich valuations amid a volatile stock market
Технологичните компании все по-често се насочват към конвертируеми дългови облигации, които могат да се обменят за акции, тъй като инвеститорите се въздържат от богати оценки на фона на волатилния фондов пазар

Western journalists are increasingly turning to their colleagues from Bivol namely because it is an independent site focused on objective investigative journalism.
западните журналисти все по-често се обръщат към колегите си от Биволъ именно в качеството му на независим сайт с фокус върху обективна разследваща журналистика. Благодарим Ви.

recently hinted at that the Commission would focus on voters' main concerns as EU citizens are increasingly turning towards alt-right and far-right.
Димитрис Аврамопулос наскоро намекна, че Комисията ще се фокусира върху главните тревоги на гласоподавателите, тъй като гражданите на ЕС все повече се обръщат към алтернативни и крайнодясни партии.

citizens and businesses are increasingly turning to the EU's problem-solving and advice services rather than formal complaint procedures,
си във вътрешния пазар, гражданите и предприятията все по-често се обръщат към службите на ЕС за разрешаване на проблеми и консултации, вместо да прибягват към формални

technology means that worldwide, organisations are increasingly turning to business improvement programmes,
в световен мащаб организациите се обръщат все повече към програми за усъвършенстване на бизнеса,

technology means that worldwide, organizations are increasingly turning to customized assurance programs,
в световен мащаб организациите се обръщат все повече към програми за усъвършенстване на бизнеса,