ARE NO LONGER REQUIRED - превод на Български

• вече не са необходими
• вече не се изискват
• вече не са нужни
• повече не са необходими
• вече не са задължени
• вече не са длъжни
• вече не се нуждае
• вече не е необходимо
• вече нямаме нужда
• вече няма да е необходимо
• вече не са желани

Примери за използване на Are no longer required на Английски и техните преводи на Български

If the data we have on record are no longer required for the purposes we collected them for,
Ако данните, които имаме, вече не се изискват за целите, за които сме ги събрали,

When the personal data that we collect are no longer required for the specified purposes we delete them
Когато личните данни, които събираме, вече не са необходими за упоменатите цели,

If the data are no longer required for the fulfilment of contractual
Ако данните вече не се изискват за изпълнение на договорни

Special offset or narrow heads are no longer required to weld a valve into a process system.
За заваряване на клапан в технологична система вече не са необходими специални компенсирани или тесни глави.

in compliance with legal requirements(e.g. when personal data are no longer required for the purposes mentioned above);
спазвайки законовите разпоредби(например, когато личните данни вече не са нужни за горепосочените цели);

When the samples are no longer required for the criminal proceedings,
Когато пробите повече не са необходими за наказателното производство,

If personal data are no longer required by Velchev& Co.,
Ако личните данни вече не се изискват от Велчев и Ко,

When the personal data that we collect, are no longer required for the mentioned objectives,
Когато личните данни, които събираме, вече не са необходими за упоменатите цели,

when personal data are no longer required for the purposes mentioned above);
когато личните данни вече не са нужни за горепосочените цели);

Investors are no longer required to walk into a brokerage firm,
Инвеститорите вече не са задължени да влизат в брокерска фирма

If the data are no longer required for the performance of contractual
Ако данните вече не се изискват за изпълнение на договорни

Personal data are no longer required in relation to the purposes for which they were collected or processed;
Личните данни вече не са необходими във връзка с целите, за които са били събрани или обработени;

You have the right to request that personal data pertaining to you will be deleted if they are no longer required in light of the purposes outlined above.
Имате право да поискате изтриване на свързаните с вас лични данни, когато те повече не са необходими за целите, посочени по-горе.

Bulgarian nationals who wish to work in the UK are no longer required to obtain prior authorisation from the Home Office.
които желаят да работят в Обединеното Кралство вече не са длъжни да получат предварително разрешение от Министерството на вътрешните работи(Home Office).

Insofar as your data are no longer required for the purposes mentioned
Доколкото данните ви вече не се изискват за упоменатите цели

Furthermore, many workers are no longer required to venture off to dangerous sections of a mine.
Освен това, много работници вече не са задължени да присъстват на опасни минни участъци.

When traffic data are no longer required for communication or billing,
Когато данните за трафика вече не са необходими за комуникацията или изготвянето на сметки,

Potential broker partners are no longer required to allocate any technical resources to have Autochartist as an offering to their account holders.
Потенциалните партньори на брокера вече не са длъжни да разпределят някакви технически средства, за да предлагат Autochartist на титулярите на сметка при тях.

If data are no longer required for the fulfillment of contractual
Ако данните вече не се изискват за изпълнение на договорни

Ask your pharmacist how to dispose of medicines and inhalers that are no longer required.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърлите лекарствата и инхалаторите, които вече не са необходими.