ARE SPECIALISED - превод на Български

• са специализирани
• те представляват специализирани

Примери за използване на Are specialised на Английски и техните преводи на Български

They are specialised chambers within the system of regional courts,
Те представляват специализирани отделения в рамките на системата на окръжния съд

The Migration Courts are specialised courts which are part of the Administrative Courts in Malmö, Gothenburg, Stockholm and Luleå.
Те са специализирани съдилища и са част от административните съдилища в Малмьо, Гьотеборг, Стокхолм и Luleå.

Environment Courts, which are specialised courts at the District Courts in Nacka,
околната среда, като те са специализирани съдилища към районните съдилища в Nacka,

Abraxane should only be given under the supervision of a specialist cancer doctor in wards that are specialised in giving‘ cytotoxic'(cell-killing) medicines.
Abraxane трябва да се прилага само под наблюдение от специалист- онколог в отделения, специализирани в приложението на цитотоксични(убиващи клетките) лекарства.

Each project is followed by a manager who coordinates a team of translators and editors who are specialised in the subject areas.
Всеки проект се управлява от проектен мениджър, който ръководи екип от преводачи и редактори, специализирани в съответната област.

Abraxane should only be given under the supervision of a specialist cancer doctor in units that are specialised in giving‘cytotoxic'(cell-killing) medicines.
Abraxane трябва да се прилага само под наблюдение на специалист онколог в отделения, специализирани в приложението на цитотоксични(убиващи клетките) лекарства.

other health professionals who are specialised in giving cytotoxic(cell-killing) medicines.
други медицински специалисти, специализирани в прилагането на цитотоксични(убиващи клетките) вещества.

Pazenir should only be given under the supervision of a cancer doctor in clinics that are specialised in giving‘cytotoxic'(cell-killing) medicines.
Pazenir трябва да се прилага само под наблюдение на онколог в клиники, специализирани в приложението на цитотоксични(убиващи клетките) лекарства.

The instigators are entities which are specialised in directly provoking a person to prove that he can do something that is sinful,
Подстрекателите са такива същности, които са се специализирали пряко да предизвикват човека да докаже, че може да направи нещо, което е греховно,

continually updates, lists of external language service providers that are specialised in the fields of activity of the Centre's clients.
постоянно актуализира списъци на външни доставчици на езикови услуги, специализирани в областите на дейност на възложителите на Центъра.

Recognises that most of the affected white-collar workers are engineers, some of whom are specialised in niches that are unique to Ericsson,
Признава, че повечето от засегнатите служители са инженери, някои от които специализирани в ниши, които са уникални за Ericsson,

services produced for those that others are specialised in producing, the people of a given country can substantially raise their living standards because the gains in productivity are naturally followed by an increasing supply of goods and services and thus rising real incomes.
услуги за стоки и услуги, в чието производство са се специализирали други държави, населението на една страна може значително да повиши жизнения си стандарт поради увеличението в реалните им доходи в следствие на подобрената продуктивност.

persons who are specialised in checking, analyzing
лица специализирани в извършване на проверки,

Our company is specialised in the collection of hard-to-collect demands.
Последните са специализирани дружества по събиране на трудно събираеми вземания.

Cells may be specialised to carry out a particular function.
Такива клетки са специализирани за изпълнение на определена функция.

The staff serving in those bodies shall be specialised and have received proper training.
Служителите в тези органи са специализирани и са получили подходящо обучение.

Thus the cell is specialised for a certain function.
Такива клетки са специализирани за изпълнение на определена функция.

Printed media is specialised.
Прокопиевите медии са специализирани.

HSF is specialised in manufacturing of complete systems.
Фирма РВМ е специализирана в производството на комплексно обзавеждане.

Wild Farm“ is specialised in organic farming.
Дивата ферма“ е специализирана в биологичното земеделие.