ARTIFICIAL NEST - превод на Български

• изкуствено гнездо
• изкуствена гнездилка
• изкуственото гнездо
• изкуствени гнезда

Примери за използване на Artificial nest на Английски и техните преводи на Български

It is one of the two chicks of an Imperial Eagle pair that occupied an artificial nest mounted by Green Balkans to support the rare birds.
Той е едно от двете орлета на двойка царски орли, заселили се в специално поставено от Зелени Балкани изкуствено гнездо, с цел подпомагане на редките птици.

put three young Egyptian vultures in artificial nest within the Nature Park"Rusenski Lom" courtesy of the Department of the Park and Green Balkans.
постави три малки египетски лешояда в изкуствено гнездо на територията на природен парк"Русенски Лом".

When installing the artificial nest, the first step is to carefully select the right tree and territory.
При инсталирането на изкуственото гнездо първата стъпка е внимателното подбиране на подходящо дърво и територия.

This is the second case, when an Imperial Eagle tagged with a radio transmitter by the team occupies an artificial nest installed by experts of the Organization.
Това е втория случай, при който царски орел, маркиран с радиопредавател от екипа, загнездва в изкуствено гнездо, поставено от експерти на Организацията.

also with its choice of artificial nest crowned with success the BSPB action of installation of artificial nests in species-friendly habitats.
но и с избора си на изкуствено гнездо увенча с пореден успех дейност на БДЗП за поставяне на изкуствени гнезда в подходящи за вида местообитания.

The BSPB team considered it more appropriate to build a new artificial nest on the neighboring tree instead of trying to stabilize the old one because one of the main branches that supported the nest was dry and the construction would not last long.
Екипът на БДЗП прецени, че е по-уместно да построи ново изкуствено гнездо на съседното дърво, вместо да се опитва да стабилизира старото, защото един от основните клони, на които се крепеше гнездото, е изсъхнал и конструкцията не би издържала дълго.

On 12 October 2010 near to an artificial nest, installed by BSPB on a pylon, an adult male saker was observed which is an indirect confirmation that the BSPB choice to save saker by supporting the natural processes in its wild population is right.
Установеният пък на 12 октомври 2010 г. до инсталирана от БДЗП изкуствена гнездилка на стълб възрастен мъжки ловен сокол потвърждава правилността на стратегията на нашата организация да спаси вида чрез подпомагане на естествените процеси в дивата му популация.

put three young Egyptian vultures in artificial nest within the Nature Park"Rusenski Lom" courtesy of the Department of the Park and Green Balkans.
постави три малки египетски лешояда в изкуствено гнездо на територията на Природен парк„Русенски Лом“ с любезното съдействие на Дирекцията на парка и на Зелени Балкани.

Before the placement in the artificial nest, the two young Egyptian vultures were tagged with satellite transmitters to track their movements after the release
Преди настаняването в изкуственото гнездо, на двата млади египетски лешояда са поставени сателитни предаватели, за да бъдат

Imperial Eagle in their main habitats in Bulgaria” placed an artificial nest in the region around the town of Sliven.
царски орел, в основните им местообитания в България” поставиха изкуствено гнездо в района на град Сливен.

the specific location of the nest have been selected properly, and the artificial nest has been built in a way to meet the requirements of the species.
конкретното местоположение на гнездото са били подбрани правилно, а изкуственото гнездо- добре изработено от екипа на организацията- така, че да отговаря на изискванията на вида.

participated in the construction of a real artificial nest.
да участва в строежа на истинско изкуствено гнездо.

The door of the artificial nest is now open Yesterday, a team of the"Egyptian vulture New LIFE" project opened the door of the adaptation aviary(hack)
Вратата на изкуственото гнездо вече е отворена Вчера екип на„Нова надежда за египетския лешояд“ отвори вратата на адаптационната волиера(хак),

The artificial nest is placed by Green Balkans in the last winter in an area selected on basis of radio-telemetry results
Изкуственото гнездо е поставено от Зелени Балкани през изминалата зима, в район избран въз основа на резултатите от извършваната радиотелеметрия

constructing ladders and ways for the male to reach the top and the artificial nest.
така че мъжкият да може да се качва и достига изкуственото гнездо.

improving the nesting conditions and creating artificial nest sites and tackling some of the major threats to vultures in the country,
ще подобри условията за гнездене и ще създаде изкуствени гнезда и ще отстрани някои от главните заплахи за лешоядите в страната,

improving populations of wild herbivores, improving the nesting conditions and creating artificial nest sites and tackling some of the major threats to vultures in the country such as insulating electricity pylons.
ще подобри условията за гнездене и ще създаде изкуствени гнезда и ще отстрани някои от главните заплахи за лешоядите в страната, като изолиране на електрически стълбове и незаконна употреба на отрови в природата.

See a video of the placing of artificial nests for Imperial eagles here.
Вижте видео за поставянето на изкуствени гнезда за царски орел тук.

New artificial nests for Imperial Eagle placed with the support of MME experts.
Нови изкуствени гнезда за царски орел бяха поставени с помощта на експерти от ММЕ.

Artificial nests have also been provided to increase breeding chances.
Стотици изкуствени гнезда бяха поставени, за да се увеличат възможностите за гнездене.