ARTIFICIAL NESTS - превод на Български

• изкуствени гнезда
• изкуствени гнездилки
• изкуствените гнезда
• изкуствените гнездилки
• гнездилките

Примери за използване на Artificial nests на Английски и техните преводи на Български

Including the newly installed boxes the total number of artificial nests for the Saker Falcon in Bulgaria amounts to 197.
С ново поставените гнездилки общият брой на изкуствените гнезда за ловен сокол в България достигна 197.

As well as that the artificial nests, just as in Hungary
Както и за това, че изкуствените гнездилки у нас, както и в Унгария

Home› News 4 new artificial nests for Imperial Eagle placed with the support of MME experts.
Начало› Новини 4 нови изкуствени гнезда за царски орел бяха поставени с помощта на експерти от ММЕ.

The placing of artificial nests is part of the National Action Plan for the conservation of imperial eagles.
Поставянето на изкуствените гнезда е част от работата по изпълнението на Националния план за действие за опазването на царския орел.

We can definitely say that artificial nests already have a positive effect on birds of prey in Bulgaria,
Определено може да се каже, че изкуствените гнездилки вече имат положителен ефект върху грабливите птици,

including those with artificial nests may be occupied by pairs of Imperial Eagles.
включително и такива с изкуствени гнезда, да бъдат заети от двойки царски орли.

In these circumstances, we have decided to raise the number of artificial nests to be mounted in Western Romania,
По тази причина решихме да увеличим броя на изкуствените гнездилки, които смятаме да монтираме в западна Румъния,

MME- BirdLife Hungary installed 3 new artificial nests for Imperial Eagles.
ММЕ- BirdLife Унгария поставиха 3 нови изкуствени гнезда за царски орел.

This is another indirect confirmation that we properly selected the sites for installation of artificial nests.
Това е поредното косвено потвърждение за правилността на метода, който прилагаме за избиране на места за изкуствените гнездилки.

constructing artificial nests and monitoring of nesting pairs.
изграждане на изкуствени гнезда, мониторинг и наблюдение на гнездящи двойки.

To establish a stabile Saker Falcon population in Romania largely depends on the successful breeding of the birds, and artificial nests are contributing towards this hugely.
Създаването на стабилна популация на ловни соколи в Румъния зависи основно от успешното размножаване на птиците. Изкуствените гнездилки допринасят съществено за осъществяването на тази цел.

BSPB and MME- BirdLife Hungary experts placed 4 new artificial nests for Imperial Eagle.
Експерти на БДЗП и ММЕ- BirdLife Унгария поставиха 4 нови изкуствени гнезда за царски орел.

long-legged buzzards raise their offspring in artificial nests placed by Green Balkans.
белоопашати мишелови отглеждат поколението си в изкуствени гнезда, поставени от Зелени Балкани.

Placing artificial nests- the experience in other countries shows that artificial nests help to attract birds to start breeding in a particular region;
Поставяне на изкуствени гнезда- опита заимстван от други страни показва че поставянето на изкуствени гнезда допринася за привличане на птиците и загнездването им в даден район;

After placing 35 artificial nests during the Project, we can now boast with 3 such nests occupied by newly formed Imperial eagle pairs.
След поставянето на 36 изкуствени гнезда в рамките на Проекта можем да се похвалим с първите 3 заети от новосформирани двойки царски орли.

Installing artificial nests for attracting breeding pairs of Black Vultures to nest in Bulgaria;
Поставяне на изкуствени гнезда за привличане на двойки черни лешояди, които да загнездят в България;

Several artificial nests are going to be mounted on high voltage powertowers in the very near future
В близко бъдеще няколко изкуствени гнездилки ще бъдат поставени на стълбове от високоволтовата електропреносна мрежа и колкото повече от тях бъдат инсталирани в райони,

including the provision of artificial nests, Hungary was one of very few countries in the world with sustainable growth of the population of endangered Saker Falcon.
включително чрез предоставяне на изкуствени гнездилки, Унгария беше една от много малкото страни в света с траен ръст на популацията на световно застрашения ловен сокол.

Two of the artificial nests placed by the BSPB team have already been occupied by newly established Imperial eagle pairs,
Вече две от изкуствените гнезда, построени от екипа на БДЗП, са заети от новосформирани двойки царски орли, а 4 естествени гнезда са ремонтирани,

therefore the Milvus Group have to reach an agreement with each of them in order to cover with artificial nests all the relevant regions.
следователно„Милвус груп“ трябва да постигне споразумение с всеки от тях, за да покрие всички подходящи райони с изкуствени гнездилки.