ASK QUESTIONS LATER - превод на Български

• после задават въпроси
• задават въпроси по-късно
• после питай
• после питат
• да зададете въпроси по-късно
• после задавай въпроси

Примери за използване на Ask questions later на Английски и техните преводи на Български

Last time he had a"Rip out your guts now, ask questions later" look.
За последно имаше"Ще ви изкормя сега, пък въпросите по-късно" поглед.

Kick now, ask questions later.
Бий сега, въпросите по-късно.

We should shoot first and ask questions later.
По-добре е първо да стреляме, а после да задаваме въпроси.

The men have orders to shoot first and ask questions later, Lady Malvern.
Момчетата имат заповед първо да стрелят и после да питат, лейди Малвърн.

When something this unlikely happens in a casino you arrest them first and ask questions later,” the professor told a journalist investigating Ginther's wins.
Когато нещо такова се случи в казино, първо ги арестуват, а после задават въпроси, казва професор в Института за изследване на хазарта в Невада.

I tend to shoot first, ask questions later when someone's standing over an old friend's dead body.
Съм склонен да стреля първи, Задават въпроси по-късно Когато някой-те постоянни.

My colleague may believe in"Hit first, ask questions later" but we're not all that way.
И ако колегите ми са на принципа"Удряй, после питай" ние не всички сме такива.

easily-spooked police officers who shoot first and ask questions later.
лесно уплашени полицаи, които стрелят първи и задават въпроси по-късно.

Those boys shoot first and ask questions later, and there aren't any policemen or courts on Venus
Онези момчета първо стрелят и после питат кой е, а на Венера няма полиция

before your reputation is tarnished by this"brand first and ask questions later" behavior?
преди репутацията ти да бъде опетнена то това"първо маркирай, а после питай" поведение?

You have a tendency to act first and ask questions later, so a new way of responding to situations has to be found.
Имате склонност първо да действате и после да задавате въпроси, така че трябва да се намери нов начин за реакция спрямо ситуации.

Hit first and ask questions later, as opposed to a verbal disagreement where no blood is shed.
Хит първи и да задават въпроси по-късно, за разлика от вербална несъгласие, където се пролива никаква кръв.

let the bleeding heart liberals ask questions later.
нека дамските сърца на либералите да задават въпроси по-късно.

won't they shoot first and ask questions later?
няма ли да стрелят и после да питат?

can Lieutenant Cooper just, like, shoot first and ask questions later?
може ли лейтенант Купър първо да стреля, а после да задава въпроси?

easily-spooked police officers who shoot first and ask questions later, and all the government does is shrug
лесно уплашени полицаи, които стрелят първи и задават въпроси по-късно, а всичко правителство прави рамене

easily-spooked police officers who shoot first and ask questions later; and all the government does is shrug, and promise to do better, all the while the cops are granted qualified immunity.
лесно уплашени полицаи, които стрелят първи и задават въпроси по-късно, а всичко правителство прави рамене и обещава по-добре.

women, children and even pets are being gunned down by police who shoot first and ask questions later, and all the government does is shrug
дори домашни любимци биват застреляни от потрепващи, хиперчувствителни, лесно уплашени полицаи, които стрелят първи и задават въпроси по-късно, а всичко правителство прави рамене

easily-spooked police officers who shoot first and ask questions later, and all the government does is shrug
лесно уплашени полицаи, които стрелят първи и задават въпроси по-късно, а всичко правителство прави рамене

so in Latvia the people have decided to hit the ATMs first and ask questions later.
хората са решили да отидат до банкомата на първо място, и да задават въпроси по-късно….