AT LEAST ONE OF THE FOLLOWING CONDITIONS - превод на Български

• поне едно от следните условия
• най-малко едно от следните условия
• най-малко на едно от следните условия

Примери за използване на At least one of the following conditions на Английски и техните преводи на Български

and which fulfil at least one of the following conditions.
и които отговарят най-малко на едно от следните условия.

use of immunological veterinary medicinal products on their territory or in a part of it if at least one of the following conditions is fulfilled.
продукти на територията на своята държава или на част от нея, ако е изпълнено най-малко едно от следните условия.

of paragraph 1 to a railway undertaking, at least one of the following conditions shall be complied with.
б, на някое железопътно предприятие, това е съобразено с поне едно от следните условия.

a third country where at least one of the following conditions applies.
когато е изпълнено най-малко едно от следните условия.

where at least one of the following conditions is satisfied with respect to the arrangement.
трета държава, когато е изпълнено най-малко едно от следните условия.

the personal data specified by the subject if at least one of the following conditions exists.
които е посочил субекта, при наличие на поне едно от следните условия.

incidents that fulfil at least one of the following conditions.
които отговорят поне на едно от следните условия.

where they have submitted to the Commission an application documenting compliance with at least one of the following conditions.
са представили искане до Комисията, което документира спазването на поне едно от следните условия.

and which fulfil at least one of the following conditions.
и които отговарят на поне едно от следните условия.

and which fulfil at least one of the following conditions.
и които отговарят на поне едно от следните условия.

who satisfies at least one of the following conditions at time of submission.
който отговаря на поне едно от следните условия към момента на подаване.

and which fulfil at least one of the following conditions.
и които отговарят на поне едно от следните условия.

the child is settled in his or her new environment and at least one of the following conditions is met.
детето се установило в своята нова среда и поне едно от следните условия е изпълнено.

who satisfies at least one of the following conditions at time of submission:
който отговаря на поне едно от следните условия към момента на подаване:

Processing is lawful if at least one of the following conditions is met.
Обработването е законосъобразно, в случай че е спазено поне едно от следните условия.

This medication should not be prescribed for the patients who have at least one of the following conditions.
Също така антиалергичното лекарство не се препоръчва за пациенти, които имат поне едно от следните състояния.

Member States may allow derogations from paragraph 2 provided that at least one of the following conditions is met.
Държавите членки могат да разрешават дерогации от параграф 2, при условие че е изпълнено най-малко едно от следните условия.

Mandatory condition for applying for participation with a scientific report is that the participants fulfil at least one of the following conditions.
Задължително условие за кандидатстване за участие с научен доклад е представящите научния доклад да отговарят на поне едно от изброените условия.

where at least one of the following conditions is met.
когато е изпълнено поне едно от следните условия.

A marriage may be dissolved on the application of one of the spouses filed with the court of the district where the applicant resides, if at least one of the following conditions are satisfied;
Бракът може да бъде прекратен, ако единият от съпрузите подаде молба до окръжния съд(apylinkės teismas) по неговото или нейното местожителство, при условие че е изпълнено поне едно от следните условия:.