AT LEAST TWO-THIRDS - превод на Български

• най-малко две трети
• поне две трети

Примери за използване на At least two-thirds на Английски и техните преводи на Български

(3) The sessions of the General meeting shall be regular, if at least two-thirds of the entire number of the judges is present.
(3) Заседанията на общото събрание са редовни, ако присъстват най-малко две трети от общия брой на съдиите.

The general meeting of the Supreme Administrative Court judges shall sit in case at least two-thirds of them are present.
Общото събрание на съдиите от Върховния административен съд заседава, ако присъстват най-малко две трети от тях.

The fund invests at least two-thirds of its assets in equity and equity related securities of companies worldwide
Фондът инвестира най-малко две трети от активите си в дялови ценни книжа на компании в целия свят,

The Fund invests at least two-thirds of its assets in shares of companies worldwide.
Фондът инвестира най-малко две трети от активите си в дялови ценни книжа на компании в целия свят.

(b) a majority of at least two-thirds of the Committee members vote in favour of the amendment; and.
(b) мнозинство от най-малко две трети от членовете на Комисията гласува"за" изменението; и.

In general, at least two-thirds of men report having improved erections after taking one of these medicines.
Като цяло, най-малко две трети от мъжете съобщават за подобрение в ерекцията след прием на някое от тези лекарства.

The Fund invests at least two-thirds of its assets in a concentrated portfolio of shares of companies worldwide.
Фондът инвестира най-малко две трети от активите си в диверсифициран портфейл от дялови ценни книжа на компании в целия свят.

The Fund invests at least two-thirds of its total assets in equity securities worldwide.
Фондът инвестира най-малко две трети от активите си в дялови ценни книжа на компании в целия свят.

The fund invests at least two-thirds of its assets in a diversified portfolio of equities of companies worldwide.
Фондът инвестира най-малко две трети от активите си в диверсифициран портфейл от дялови ценни книжа на компании в целия свят.

disproportionate” by Human Rights Watch, caused at least two-thirds of infrastructure damage
обаче коалицията е причинила най-малко две трети от разрушенията върху инфраструктурата

In other cases, for their adoption acts of the Council shall require at least 169 votes in favour, cast by at least two-thirds of the members.";
В останалите случаи за приемането на актовете се изискват най-малко 169 гласа в подкрепа на акта от най-малко две трети от членовете.".

For their adoption, decisions shall require at least 169 votes in favour cast by at least two-thirds of the members.
За приемането на актовете се изискват най-малко 169 гласа в подкрепа на акта от най-малко две трети от членовете.

the hauled load shall be at least two-thirds of the maximum permissible value.
превозваният товар е най-малко две трети от максимално допустимата стойност.

it is still estimated that at least two-thirds of Americans are on some type of diet at any given time.
все пак е, че най-малко две трети от американците са на някакъв вид диета по всяко време.

The fund also invests at least two-thirds of its assets in sub-investment grade bonds(being bonds with a credit rating below investment grade as measured by Standard& Poor's
Фондът също така инвестира поне две трети от активите си в облигации с кредитен рейтинг под инвестиционния(облигации с рейтинг, по-нисък от инвестиционния рейтинг, измерен по Standard& Poor's

(1) Thermal energy customers in a building in co-ownership may purchase thermal energy from a supplier selected with the written consent of co-owners representing at least two-thirds of the ownership of the building in co-ownership.
(1) Клиентите на топлинна енергия в сграда- етажна собственост, могат да купуват топлинна енергия от доставчик, избран с писмено съгласие на собствениците, притежаващи най-малко две трети от собствеността в сградата- етажна собственост.

At least two-thirds of our miseries spring from human stupidity,
Поне две трети от нашите нещастия произхождат от човешката глупост,

At least two-thirds of our miseries spring from human stupidity,
Поне две трети от нашите нещастия произхождат от човешката глупост,

informal surveys indicate that at least two-thirds of CSOs have suspended their activities over the past few years,
неформални допитвания показват, че поне две трети от организациите са прекратили дейностите си през последните две години,

some future government will then face the difficulties that at least two-thirds of the European countries are going through today," he said.
не действаме сега, нашето или някое бъдещо правителство ще се сблъска с трудностите, които поне две трети от европейските страни изпитват днес,” каза той.