ATTICUS FINCH - превод на Български

• атикус финч
• атикъс финч
• атик финч

Примери за използване на Atticus finch на Английски и техните преводи на Български

Atticus Finch is a lawyer in a racially divided Alabama town in the 1930s.
Филмът разказва за Атикус Финч, който е адвокат в един расово раздвоен град в Алабама през 30-те години на 20-ти век.

with the character of Atticus Finch becoming a enduring model of integrity for the legal profession.
като характерът на Атикус Финч се превръща в траен модел на почтеност за адвокатската професия.

then each one of us must try to heed the advice of a great character in American fiction, Atticus Finch, who said“You never really understand a person until you consider things from his point of view… until you climb into his skin
както трябва в този все по-разнообразно нация, а след това всеки един от нас трябва да се опитаме да се вслушат в съветите на голям характер в американската фантастика, Атикус Финч, който каза:" Вие никога не се разбере човек, докато считате нещата от неговата гледна точка, докато не се качи в кожата му

Go inside and tell Atticus Finch I said to come out here.
Влез вътре и кажи на Атикъс Финч, че съм казал да дойде тук.

Gregory Peck as Atticus Finch, the embodiment of truth,
Грегъри Пек играе Атикъс Финч, олицетворение на истина,

Atticus Finch: For a number of reasons.
Красен Станчев: Поради няколко причини.

Scout has returned to Maycomb from New York to visit her father Atticus Finch.
Скаут се е завърнала в Мейкомб от Ню Йорк, за да види баща си Атикус.

Atticus Finch agrees to defend a young black man who is accused of raping a white woman.
Финч приема да защитава млад, чернокож мъж, който е обвинен в изнасилването на бяло момиче.

He was like Atticus Finch to me when I was growing up, and now he's talking about salaries?
Отнасясхе се като Atticus Finch с мен докато растях, а сега говори за заплати?

I played a card that I can never play again with the U.S. Attorney's office, but you and Atticus Finch decided to go to trial anyway.
Изгърмях си патрона от офиса на областния прокурор, а вие и присмехулника решихте да отидете на съд все пак.

walk around in it” as the hero of To Kill a Mockingbird Atticus Finch suggests we do.
умението„да влязат в кожата на другия”, както предлага Атикус Финч от„Да убиеш присмехулник”.

delivering his verdict with a calm assurance that reminded me of Lee's hero, Atticus Finch, as played by Gregory Peck in the 1962 film of her novel.
произнасяйки своята присъда със спокойна увереност, която ми напомни за героя на Ли, Атикус Финч, изигран от Грегъри Пек в едноименния филм по романа от 1962 г.

then each one of us need to try to heed the advice of a great character in American fiction, Atticus Finch, who said,"you never really understand a person until you consider things from his point of view.".
както трябва в този все по-разнообразно нация, а след това всеки един от нас трябва да се опитаме да се вслушат в съветите на голям характер в американската фантастика, Атикус Финч, който каза:" Вие никога не се разбере човек, докато считате нещата от неговата гледна точка, докато не се качи в кожата му и се разхождайте в него.".

into the twentieth century, when my father, Atticus Finch, went to Montgomery to read law,
едва в двадесетия век моят баща, Атикус Финч отишъл в Монтгомъри да учи право,

each one of us must try to heed the advice of one of the great characters in American fiction, Atticus Finch, who said“You never really understand a person until you consider things from his point of view until you climb into his skin
както трябва в този все по-разнообразно нация, а след това всеки един от нас трябва да се опитаме да се вслушат в съветите на голям характер в американската фантастика, Атикус Финч, който каза:" Вие никога не се разбере човек, докато считате нещата от неговата гледна точка, докато не се качи в кожата му

each one of us must try to heed the advice of one of the great characters in American fiction, Atticus Finch, who said“You never really understand a person until you consider things from his point of view… until you climb into his skin and walk around in it.”.
след това всеки един от нас трябва да се опитаме да се вслушат в съветите на голям характер в американската фантастика, Атикус Финч, който каза:" Вие никога не се разбере човек, докато считате нещата от неговата гледна точка, докато не се качи в кожата му и се разхождайте в него.".

into the twentieth century, when my father, Atticus Finch, went to Montgomery to read law,
едва в двадесетия век моят баща, Атикус Финч отишъл в Монтгомъри да учи право,

then each one of us need to try to heed the advice of a great character in American fiction Atticus Finch, who said,‘You never really understand a person until you consider things from his point of view… until you climb into his skin
както трябва в този все по-разнообразно нация, а след това всеки един от нас трябва да се опитаме да се вслушат в съветите на голям характер в американската фантастика, Атикус Финч, който каза:" Вие никога не се разбере човек, докато считате нещата от неговата гледна точка, докато не се качи в кожата му

Atticus Finch, To Kill a Mockingbird.
Атикус Финч в"Да убиеш присмехулник".

Atticus Finch.
Атикъс Финч.