AUDIT TRAIL - превод на Български

• одитна пътека
• одитна следа
• одитната следа
• одитната пътека
• audit trail
• проследяване на одита

Примери за използване на Audit trail на Английски и техните преводи на Български

The general accounting software used by the Agency makes it possible to amend entries without leaving an audit trail.
Основният счетоводен софтуер, използван от Агенцията, дава възможност да се поправят вписвания, без да се оставя одитна следа.

traceability and audit trail are the watchwords for any modern manufacturer.
проследяемост и одитна пътека са ключови понятия за всеки съвременен производител.

On the basis of the existing substantial documentation6, the Commission is committed to further improve the audit trail on the ex ante checks.
Въз основа на съществуващата значителна докумен-тация6 Комисията е решена допълнително да подобри одитната следа за предварителните проверки.

Certification bodies are required to keep, for each check made, a sufficiently detailed audit trail.
Сертифициращите органи са длъжни да запазят достатъчно подробна одитна следа за всяка извършена проверка.

Also, increased demands for regulatory transparency are forcing companies to capture and maintain an audit trail of the information they use in their….
Също така, повишените изисквания за прозрачност на регулаторните изисквания принуждават компаниите да създават и поддържат одитна пътека на информацията, която те използват в своите бизнес решения.

recorded by the Responsible Authority in its accounting system and the reconciliation of the audit trail at all levels.
регистрирани от сертифициращия орган в неговата счетоводна система, и равнението на одитната следа на всички равнища.

The Commission considers, on the basis of its own audit, that the audit trail can indeed be followed.
Въз основа на своя одит Комисията счита, че съществува надеждна одитна следа.

process steps on an immutable data storage medium and audit trail, where data integrity can be ensured.
се базира на защитена среда за съхранение на данни и одитна пътека, където може да се осигури гарантира цялостта на данните.

The purpose of the above information is to create an audit trail of how the request will be handled.
Горепосочената порцедура е необходима, за да се създаде одитна пътека за начина на обработване на заявката.

The above information is needed to create an audit trail regarding the way the request was handled.
Горепосочената порцедура е необходима, за да се създаде одитна пътека за начина на обработване на заявката.

A audit trail reveals that Donors is being indirectly supported by the American billionaire Charles Koch who,
Но една одитна пътека разкри, че Donors са били индиректно подкрепяни от американския милиардер Чарлз Коч,

the CBs need to maintain a sufficient and reliable audit trail to confirm that the samples are representative,
СО трябва да поддържат достатъчна и надеждна одитна следа, за да потвърдят,

offer a much higher security level and an audit trail due to sequential numbering
предлагат много по-високо ниво на сигурност и одитна пътека поради последователното номериране

payments at headquarter and delegations continue to reveal weaknesses in the audit trail of the checks carried out by the Commission to validate the underlying expenditure(see example 5.1- Serbia).
в делегациите на Комисията продължава да разкрива слабости в одитната следа на проверките, извършени от Комисията с оглед заверяване на свързаните с операциите разходи(вж. пример 5.1- Сърбия).

the chosen method of receiving only limited information means that there is no audit trail and does not enable the SRB to perform basic quality checks on the information provided.
избраният метод за получаване само на ограничена информация означава, че няма одитна следа и това не дава възможност на СП да извършва основни проверки на качеството на предоставената информация.

include more robust financial reporting and an audit trail showing the link between the financial report
така че да включат по-солидно финансово докладване и одитна пътека, с което да се покаже връзката между финансовия доклад

Through these checks, we follow the audit trail and obtain direct audit evidence from those involved in managing EU policies
При тези проверки проследяваме одитната следа и получаваме преки одитни доказателства от субектите, участващи в управлението на политиките

of the necessary corrections of the claim data is carried out under a procedure that leaves no audit trail and does not lead to the application of penalties.
административните кръстосани проверки и необходимите корекции на данните в заявките се извършват по процедура, която не оставя одитна следа и не води до налагане на санкции.

which can subsequently be clearly evidenced through the audit trail of the payment claim.
което впоследствие може да бъде ясно доказано чрез одитната пътека на искането за плащане.

During the automated pre-upgrade tests we have noticed, the audit trail table grows rapidly and one part of the IO load is caused by
Това е една друга интересна мотика при upgrade от 10g на 11g. По време на автоматизираните тестове забелязахме, че audit trail таблицата се раздува с бясна скорост