AURELIAN - превод на Български

• аврелиан
• аурелиан
• аврелий

Примери за използване на Aurelian на Английски и техните преводи на Български

the agreement with the IMF becomes a secondary issue," the daily Gondul quoted analyst Aurelian Dochia as saying.
споразумението с МВФ се превръща във второстепенен въпрос," е казал наблюдателят Аурелиан Докия, цитиран от ежедневника Гондул.

Aurelian strengthened the position of the Sun god Sol Invictus as the main divinity of the Roman pantheon.
Аврелиан засилва позициите на почитания от самия него Sol Invictus(„Непобедимото слънце“, или Сол Инвиктус), Бога-Слънце, важно божество в Римския пантеон.

I asked the authorities to tell us what warrants were issued for these activities," said Aurelian Grama, manager of the weekly paper Ziarul de Mures.
Поисках от властите да ни кажат какви заповеди са издадени за извършване на тези дейности", каза Аурелиан Грама, директор на седмичника"Зиарул де Муреш".

became a martyr for his religion during the rule of Emperor Aurelian.
станал мъченик за вярата по времето на император Аврелиан.

faces two main challenges, Romanian Centre for Economic Policies analyst Aurelian Dochia told SETimes.
пред две основни предизвикателства, каза за SETimes Аурелиан Докия, анализатор към румънския Център за икономически политики.

Porta San Giovanni is a gate in the Aurelian Wall, named after the nearby Basilica di San Giovanni in Laterano.
Порта Сан Джовани(на латински: Porta San Giovanni) е врата в Стената на Аврелиан в Рим, наречена на близката базилика Сан Джовани ин Латерано.

Roman Judea until finally being defeated by the Roman emperor Aurelian.
Ливан и Юдея, преди да бъде победена от римския император Аврелиан.

between the baths and the ancient Aurelian walls, a few hundred metres from the Coliseum
древната Стена на Аврелиан, на няколкостотин метра от Колизея

The prosperous times of the 2nd Century were shadowed by the Marcomannian invasions of the 160s and the so-called Aurelian Plague(possibly measles or smallpox).
Благодатните времена на II в. били понякога засенчвани от събития като Маркоманските нашествия от 160-те и т. нар. Аврелианова чума, вероятно епидемия от дребна или едра шарка.

The former garden centre that would have hosted the new McDonald's is located between the baths and the ancient Aurelian walls, a few hundred metres away from the Coliseum and the Circus Maximus.
Бившият градински център, където щеше да е новият ресторант, се намира между баните и древната Стена на Аврелиан, на няколкостотин метра от Колизея и Циркус Максимус.

the second time many books died in the suppression of the uprising by Emperor Aurelian, and most recently in 391 during the conflict between Christians and pagans.
за втори път много книги загинаха при потушаването на въстанието от император Аурелиан, а напоследък през 391 г. по време на конфликта между християни и езичници.

The former garden center that would have hosted the new McDonald's is located between the baths and the ancient Aurelian walls, a few hundred meters(yards)
Бившият градински център, където щеше да е новият ресторант, се намира между баните и древната Стена на Аврелиан, на няколкостотин метра от Колизея

which had become Rome's latest official religion with the patronage of Aurelian.
който става последната римска официална религия с подкрепата на Аврелий.

would make visible early tumors located anywhere in the body,” said Aurelian Radu of Mount Sinai, the study's lead author.
в кръвоносната система и да направят видими тумори в ранен стадий навсякъде в тялото”, коментира ръководителят на проучването Аурелиан Раду.

the unchristian emperor Aurelian established the festival of Dies Invicti Solis,
езическият император Аврелий въвежда празника Dies Invicti Solis,

It was officially founded as a high school in 1882 as“Real secondary school” through an edict of the“Ministry of Cults”(approved by ministry PS Aurelian of the Ministry of Cultural in Romania, at the time), with a teaching science mostly for boys.
Като училище е официално създадено през 1882 година като„Истинската гимназия“, с указ на„Министерство на културата“(одобрен от министъра на Министерството на културата на Румъния по това време П. С. Аурелиан), с науката за преподаване предимно за момчета.

it is believed that the home had been purposely buried in the third century before the Roman Emperor, Aurelian, began building protective walls around the city.
къщата умишлено е била закопана в земята през трети век, точно преди римският император Марк Аврелий да започне да строи защитни стени около града.

just before the Roman Emperor Aurelian began building the protective walls that would encircle the city.
точно преди римският император Марк Аврелий да започне да строи защитни стени около града.

just before the Roman Emperor Aurelian began building the protective walls that would encircle the city.
точно преди римският император Марк Аврелий да започне да строи защитни стени около града.

The Aurelian Wall.
На Аврелианската стена.