AUTHORITIES SHOULD HAVE - превод на Български

• органи следва да имат
• органи следва да разполагат
• властите е трябвало
• органи трябва да разполагат
• органи трябва да имат

Примери за използване на Authorities should have на Английски и техните преводи на Български

(99) In order to detect potential breaches, competent authorities should have the necessary investigatory powers,
(64) Компетентните органи следва да разполагат с необходимите правомощия за разследване,

(6)Competent authorities should have a minimum set of powers of investigation
(6) Компетентните органи следва да разполагат с минимален набор от правомощия за разследване

Competent national authorities should have the power to ensure effective use of spectrum
Компетентните национални органи следва да имат правомощия за осигуряване на ефективно използване на спектъра,

To this end, competent national authorities should have the necessary means to perform their duties,
За целта компетентните национални органи следва да разполагат с необходимите средства за изпълнение на служебните си задължения,

public authorities should have the possibility to access attractive financing solutions
публичните органи следва да имат възможност за достъп до привлекателни финансови решения

serious undesirable effects should be notified and competent authorities should have a possibility to request from the responsible person a list of cosmetic products containing substances which have raised serious doubts in terms of safety.
нежелани ефекти следва да бъдат съобщавани, а компетентните органи следва да имат възможността да изискат от отговорното лице списък с козметични продукти, които съдържат вещества, породили сериозни съмнения по отношение на безопасността.

In order to detect potential infringements, competent authorities should have the necessary investigatory powers,
Компетентните органи следва да разполагат с необходимите разследващи правомощия,

(42a) Managing authorities should have the possibility to implement financial instruments through a direct award of a contract to the EIB Group,
(42a) Управляващите органи следва да имат възможността да прилагат финансовите инструменти чрез пряко възлагане на договор на групата на ЕИБ,

competent authorities should have the necessary powers to request information from IORPs
компетентните органи следва да разполагат с необходимите правомощия да изискват информация от ИППО

the designated enforcement authorities should have all necessary resources,
определените прилагащи органи следва да имат на свое разположение всички необходими ресурси,

categories of persons or authorities should have exclusive access to the data retained.
категории лица или органи следва да имат изключителен достъп до съхраняваните данни.

national supervisory authorities should have the power to allow limitations on the frequency and the scope of information to be reported
националните надзорни органи следва да имат правомощието да разрешават ограничения по отношение на честотата

Both ENISA and the national regulatory authorities should have the necessary means to perform their duties,
Както ENISA, така и националните регулаторни органи следва да разполагат с необходимите средства за изпълнение на своите задължения,

National regulatory authorities should have sufficient powers
Компетентните национални органи и при необходимост, други заинтересовани национални органи следва да разполагат с достатъчно правомощия

(29) Competent authorities should have the necessary means to perform their duties,
( 29) Компетентните органи следва да разполагат с необходимите средства за изпълнението на своите задължения,

The national competent authority should have the power to request information,
Националният компетентен орган следва да има право да изисква информация,

The independent regulatory authority should have precise terms of reference clearly defined including in particular any powers they may have to take punitive action.
Също така всеки независим надзорен орган трябва да има точни, ясни компетенции, които по-специално включват всички правомощия, които този орган може да има за предприемане на наказателни действия.

Also, any independent supervisory authority should have precise, clearly defined terms of reference,
Също така всеки независим надзорен орган трябва да има точни, ясни компетенции, които по-специално включват всички правомощия,

infringements of this Regulation, each supervisory authority should have the power to impose administrative fines.
всеки надзорен орган следва да има правомощието да налага административни наказания„глоба“ или„имуществена санкция“.

(16) In areas not covered by technical standards, the Authority should have the power to issue non-binding guidelines
В областите, които не са обхванати от регулаторните технически стандарти или от техническите стандарти за изпълнение, Органът следва да има правомощия да издава насоки