AUTOMATED DECISIONS - превод на Български

Automated decisions are defined as decisions about individuals that are based solely on the automated processing of data

Автоматизираните решения се определят като решения за лица, които се основават единствено на автоматизираната обработка на данни и които произвеждат правни последици,

No automated decisions will be taken on these data

Никакви автоматични решения няма да бъдат направени относно същото,

The extent to which data is used for the purpose of making automated decisions relating to the data subject.

Степента, до която се използват данните с цел вземане на автоматизирани решения, отнасящи се до субекта на данните;

The fully automated decisions are based on regulations defined in advance by the company, regarding the weighting of information.

Напълно автоматизираните решения се базират на предварително определените от нашата компания правила за оценка на информацията.

We do not make any automated decisions solely on automatic processing,

Ние не взимаме автоматични решения единствено по отношение на автоматичната обработка,

It should also be possible for consumers to seek redress for automated decisions that are final and permanent.

Трябва също така да бъде възможно потребителите да търсят по съдебен ред обезщетение за окончателни и постоянни автоматизирани решения.

The fully automated decisions are based on rules defined in advance by Swiss Life for the weighting of information.

Напълно автоматизираните решения се базират на предварително определените от нашата компания правила за оценка на информацията.

Currently the framework also contains strict rules relating to the processing of sensitive personal data or automated decisions.

Понастоящем рамката съдържа и стриктни правила относно обработката на чувствителни лични данни или автоматични решения.

at least in the cases of automated decisions under Art.

поне в случаите на автоматизирани решения по чл.

Automated decisions are decisions about individuals that are solely based on the automated processing of personal data

Автоматизираните решения се определят като решения за лица, които се основават единствено на автоматизираната обработка на данни и които произвеждат правни последици,

making sure that data sets on which automated decisions are based are not biased.

правата на потребителите и гарантират, че наборите от данни, на които се основават автоматизирани решения, не са предубедени.

We do not use any information you provide to make any automated decisions that might affect you.

Ние не използваме предоставената от Вас информация, за да взимаме каквито и да било автоматични решения, които биха могли да ви засегнат.

These rules offer protections in the likely rather limited number of cases where automated decisions would be taken by the Privacy Shield organisation itself(24).

Тези правила предлагат защита в по-скоро ограничения брой на случаите, в които автоматизираните решения ще се вземат от самата организация- участник в Щита за личните данни(24).

neither we use it for personal profiling and automated decisions.

Ви на трети страни, нито я използваме за профилиране и автоматизирани решения.

Review structures should be set up to remedy possible mistakes in automated decisions.

Трябва да се създадат структури за преглед, за да се отстранят евентуални грешки в автоматизираните решения.

Automated decisions mean any decision concerning you that is made automatically on the basis of a computer determination(such as software algorithms),

Автоматизираното вземане на решения означава, че решенията, които се отнасят за Вас, се вземат автоматично на базата на компютърно определяне(с помощта на софтуерни алгоритми),

We will not use your personal data to make automated decisions that affect or create profiles other than those described above.

Няма да използваме личните Ви данни за вземане на каквито и да е автоматизирани решения, засягащи Вас или за създаване на профили, освен описаните по-горе.

Automated decisions mean that a decision concerning you is made automatically based on a computer determination(using software algorithms),

Автоматизираното вземане на решения означава, че решенията, които се отнасят за Вас, се вземат автоматично на базата на компютърно определяне(с помощта на софтуерни алгоритми),

We will not use your personal data for taking any automated decisions affecting you or creating profiles other than as described above.

Няма да използваме личните Ви данни за вземане на каквито и да е автоматизирани решения, засягащи Вас или за създаване на профили, освен описаните по-горе.

Automated decisions mean that a decision concerning you is made automatically on the basis of a computer determination(using software algorithms),

Автоматизираното вземане на решения означава, че решенията, които се отнасят за Вас, се взимат автоматично на базата на компютърно определяне(с помощта на софтуерен алгоритъм),