AUTONOMOUS PROVINCE - превод на Български

• автономна провинция
• автономна област
• автономната провинция
• автономната област

Примери за използване на Autonomous province на Английски и техните преводи на Български

Within the empire remained autonomous province of Eastern Rumelia with the administrative center of Plovdiv, which practically coincides
В рамките на Османската империя остава автономната област Източна Румелия с административен център Пловдив,

forcedly detached the Autonomous Province of Kosovo.
след това насилствено отделиха автономната провинция Косово.

trade and promotion of the Autonomous Province of Trento.
търговията и насърчаване на автономна провинция Trento.

The rest of Bulgaria remained within the boundaries of the Empire as the autonomous province of Eastern Rumelia.
Останалата част от нея остава в границите на Османската империя като автономна област Източна Румелия.

called the"Declaration of Independence from the Alliance of the Municipalities of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija",
наречен"Декларация за независимост от Алианса на общините на автономната провинция Косово и Метохия",

Socialist Autonomous Province of Vojvodina and Socialist Autonomous Province of Kosovo.
Социалистическа автономна област Войводина и Социалистическа автономна област Косово.

Serbia still refuses to recognize Kosovo insisting it remains the autonomous province of Kosovo within the Serbian state.
Сърбия продължава да отказва да признае Косово, като настоява, че то остава автономна провинция в рамките на сръбската държава.

It is facing Novi Sad, the capital and cultural and educational centre of the autonomous province of Vojvodina.
То се намира точно срещу Нови Сад- столица на автономната провинция Войводина и нейн културен и образователен център.

The Kuna Indians run all the islands as an autonomous province with minimal interference from the national government.
Островите са дом на Куна индианците, които управляват 378-те острова като автономна провинция, с минимална намеса от страна на националното правителство.

violently splitting off the autonomous province of Kosovo.
след това насилствено отделиха автономната провинция Косово.

Kosovo gained the status of a Socialist Autonomous Province within Serbia.
Косово придобива статута на автономна провинция в Република Сърбия.

China, on the other hand, has at present only one rail connection to Central Asia- the line from Urumqi in Xinjiang Autonomous Province ending on the Kazakh border.
Китай, напротив, засега разполага само с една железопътна линия, свързваща Урумчи, в автономната провинция Синцзян, с казахстанската граница.

List of beneficiaries of funding under the ERDF Operational Programme 2007-2013 of the Autonomous Province of Trento to 31/12/2015.
Списък на бенефициентите на финансиране в рамките на оперативната програма на ЕФРР за периода 2007- 2013 г. в автономна провинция Trento в 31/12/2015.

The first population censuses are related to the status of the Bulgarian state- according to the Berlin Treaty of July 13, 1878, the Principality of Bulgaria and the autonomous province of East Rumelia were formed.
Първите преброявания на населението се свързват със статута на българската държава- според Берлинския договор от 13 юли 1878 г. се обособяват Княжество България и автономна провинция Източна Румелия.

a student protest in Pristina, the capital of the then Socialist Autonomous Province of Kosovo, led to widespread protests by Kosovo Albanians demanding more autonomy within the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
столицата на тогавашната Социалистическа автономна област Косово, водят до широко разпространени протести на косовски албанци, изискващи повече автономия в рамките на Социалистическа федеративна република Югославия.

Kosovo was granted the status of an autonomous region of Serbia in 1946 and became an autonomous province in 1963.
г. Косово получава статута на автономен район в Сърбия, а през 1963 г. става автономна провинция.

beneficiary is the Republic of Serbia, Autonomous Province or a local self-government unit,
ползвател е вписана Република Сърбия, автономна област или орган на местно самоуправление,

administrative centre of the Autonomous Province of Vojvodina, a modern university city that has grown on the tradition of continuity of cultural development.
административен център на автономната провинция Войводина, модерен университетски град, който се развива в продължението на традициите и културното развитие.

The application of the Law on the territory of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija shall be regulated after cessation of the operation of the international administration established in accordance with the United Nations Security Council Resolution 1244.
Прилагане на Закона на територията на Автономна област Косово и МетохияЧлен 65Прилагането на закона на територията на АО КиМ ще се урежда след прекратяване на дейността на международната администрация, установена с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН.

Governor of the autonomous province of Bolzano-South Tyrol,
президент на автономната провинция Болцано- Южен Тирол,