AUTONOMOUS REPUBLIC - превод на Български

• автономна република
• автономната република

Примери за използване на Autonomous republic на Английски и техните преводи на Български

In Tabriz, the crowds that had just recently applauded the autonomous republic were now greeting the returning Iranian troops,
В Табриз тълпите, които съвсем наскоро аплодират автономната република, вече поздравяват връщащите се ирански войски,

In Tabriz, the crowds that had just recently applauded the autonomous republic were now greeting the returning Iranian troops,
В Табриз тълпите, които съвсем наскоро аплодират автономната република, вече поздравяват връщащите се ирански войски,

Administratively, Ukraine is divided into 24 provinces(oblasts), 1 Autonomous Republic(Crimea) and 2 municipalities with oblast status(Kiev and Sevastopol).
Украйна административно е разделена на една автономна република(Крим), 24 области и 2 града със специален статут(Киев и Севастопол).

In 1931 Joseph Stalin made Abkhazia an autonomous republic(Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic) within the Georgian SSR.
През 1931 г. Йосиф Сталин провъзгласява Абхазия за автономна република под името Абхазска АССР в състава на Грузинската съветска социалистическа република..

a part of Ukraine, it is an autonomous Republic with its own Constitution and parliament.
където обаче се ползва с правата на автономна република, със собствен парламент.

with it being named an autonomous republic within the Georgian S.S.R.
тя е обявена за автономна република в рамките на грузинската ССР.

In the first months of his presidency, Saakashvili faced a major political crisis in the southwestern Autonomous Republic of Adjara run by an authoritarian regional leader,
Още през първия месец от президентството си Саакашвили се сблъсква с политическата криза в автономната република Аджария, управлявана от авторитарния лидер Аслан Абашидзе,

joined the forces of the Autonomous Republic of Northern Epirus,
се присъединява към силите на Автономната република Северен Епир,

the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea, Sevastopol region decided to take responsibility for ensuring the constitutional order
Върховният съвет на автономната република Крим и Севастополска област решихме да поемем отговорността за гарантиране на конституционния ред,

A group of protesters is trying to break into the building of the Supreme Council of the Autonomous Republic of the Crimea in the city of Simferopol,
Група протестиращи се опитва да проникне в сградата на Висшия съвет на Автономната република Крим в Симферопол,

Understanding my responsibility for the lives and security of citizens, I am appealing to Russian President Vladimir Putin to provide assistance in ensuring peace and tranquility in the Crimean Autonomous Republic,” he said in the statement.
Като министър-председател на Автономна Република Крим аз се чувствам отговорен за живота и сигурността на гражданите и затова призовавам руския президент Владимир Путин да помогне за осигуряването на мира и спокойствието в Крим”, е заявил Аксенов.

after a couple of days of siege of the Parliament of the Autonomous Republic of Crimea, the Prime Minister Anatolii Mohyliov was driven out,
след няколко дни обсада на парламента на автономната република Крим, изгонват министър- председателя Анатолий Могильов,

Supreme Soviet of Azerbaijan 8 days later, during the session of the Supreme Assembly of the Nakhchivan Autonomous Republic on 17 November 1990, chaired by national leader Heydar Aliyev, the flag of the Democratic Republic of Azerbaijan was adopted as the national flag of the Nakhchivan Autonomous Republic.
на проведената на 17 ноември 1990 година под председателството на общонационалния лидер Гейдар Алиев сесия на Върховния Меджлис на Нахчиванската Автономна република флагът на Азербайджанската Демократична Република е приет за държавен флаг на Нахчиванската Автономна Република.

Capitals of autonomous republics were little more than overgrown provincial towns.
Столиците на автономни републики бяха едва нещо повече от разрастнали се провинциални градове.

Russian Federation has twenty-two autonomous republics.
В границите на Русия има общо 21 автономни републики.

There are currently several autonomous republics and areas.
На негово място са създадени няколко автономни републики и области.

As just two examples, take Tatarstan and Bashkortostan, two ethnically autonomous republics in the center of Russia.
Пример са Татарстан и Башкортостан, две автономни републики в централна Русия.

The autonomous republics(Abkhazia and Adjara)
Автономните републики(Абхазия и Аджария)

The two autonomous republics, Abkhazia and Adjara,
Автономните републики(Абхазия и Аджария)

The autonomous republics(Abkhazia and Ajaria)
Автономните републики(Абхазия и Аджария)