AUTONOMOUS TRADE - превод на Български

• автономни търговски
• автономните търговски
• автономен търговски

Примери за използване на Autonomous trade на Английски и техните преводи на Български

(6) The preservation of the stability of the olive oil market in the Union requires that the additional volume generated by the autonomous trade measures is only made available after the exhaustion of the volume of the annual untreated olive oil duty free tariff quota laid down in Article 3(1)
(6) Запазването на стабилността на пазара на маслиново масло в Съюза изисква допълнителните количества, произтичащи от автономните търговски мерки, да се предоставят само след изчерпването на обема на годишната безмитна тарифна квота за необработено маслиново масло,

grant trade concessions to Bosnia and Herzegovina on the products identified in the autonomous trade preferences, these concessions have to be withdrawn from Council Regulation(EC) No 1215/2009.
идентифицирани в автономните търговски преференции, тези отстъпки трябва да бъдат изключени от обхвата на Регламент(ЕО) № 1215/2009 на Съвета.

the Commission tabled a proposal to grant the country extensive autonomous trade preferences in the form of exemption from customs duties,
Комисията внесе предложение за предоставяне на страната на всеобхватни автономни търговски преференции под формата на освобождаване от мита,

Recent trade initiatives- such as the introduction of emergency autonomous trade measures for the Republic of Tunisia(7)- show that trade policy may be used under certain circumstances to support objectives of EU Security Policy,
Последните търговски инициативи, като например въвеждането на спешни автономни търговски мерки по отношение на Република Тунис( 7)- показват, че при определени обстоятелства търговската политика може да се използва в подкрепа на целите на

Regulation(EC) No 55/2008 introduces a specific system of autonomous trade preferences for the Republic of Moldova,
№ 55/2008 въвежда специална система от автономни търговски преференции за Република Молдова,

Bosnia and Herzegovina has profited from EU autonomous trade measures since 2000.
От 2000 г. насам спрямо Босна и Херцеговина се прилагат и автономни търговски мерки.

Or invoice declarations shall contain the indication‘Autonomous trade measures' or‘Mesures commerciales autonomes'.
Или от декларациите върху фактура съдържа обозначението„Autonomous trade measures“ или„Mesures commerciales autonomes“.

DESIROUS of building on the existing autonomous trade arrangements between the Parties
С ЖЕЛАНИЕ да градят върху съществуващите договорености за автономна търговия между договарящите се страни,

the EU has granted far-reaching trade concessions through what are termed"autonomous trade measures until 2010".
ЕС е одобрил търговски отстъпки в много области чрез така наречените"автономни търговски мерки до 2010 г.".

As a holding type company which does not carry out autonomous trade activity, Stara Planina Hold Plc has directed its activity mainly in the management of the subsidiary and associated enterprises.
Като дружество от холдингов тип, което не извършва самостоятелна търговска дейност, Стара планина холд АД е насочил своята дейност приоритетно в мениджмънт на дъщерните и асоциираните предприятия.

The Commission also proposes to extend the preferential trading regime("autonomous trade measures") that Kosovo currently benefits from
Комисията също така предлага разширяване на преференциалния търговски режим(„автономни търговски мерки“), с който се ползва понастоящем Косово,

in particular by increasing the tariff quota exempt from duties of some products subject to current autonomous trade preferences.
по-специално чрез увеличаване на тарифната квота, освободена от мита за някои продукти, предмет на съществуващите автономни търговски преференции.

is a progressive partnership in which the EU offers a mixture of trade concessions(Autonomous Trade Measures), economic
е прогресивно партньорство, в което ЕС предлага комбинация от търговски отстъпки(автономни търговски мерки), икономическо

the European Parliament and of the Council introducing emergency autonomous trade preferences for Pakistan- C7-0322/2010-.
на Съвета относно спешното въвеждане на автономни търговски преференции по отношение на Пакистан- C7-0322/2010-.

(IT) I voted in favour of the report by Mr Moreira on autonomous trade preferences for the Republic of Moldova because it is consistent with the Union's neighbourhood policy
(IT) Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Moreira относно автономни търговски преференции за Република Молдова, защото това е в съответствие с политиката на съседство на Съюза

The autonomous trade measures would be granted in the form of zero-tariff quotas for certain agricultural products in addition to the preferential tariff-rate quotas set out in the agreement,
Тези автономни търговски мерки следва да бъдат под формата на квоти с нулеви мита за продуктите, изброени в приложения I и II, в допълнение към преференциалните тарифни квоти, предвидени в Споразумението за асоцииране,

Comprehensive Free Trade Area, which is an integral part of the Association Agreement, should include a detailed assessment of the implementation of the autonomous trade measures established by this Regulation.
всеобхватно споразумение за свободна търговия следва да включва подробна оценка на прилагането на временните автономни търговски мерки, предвидени в настоящия регламент.

The final document intends to grant autonomous trade preferences to the country in relation to 75 product lines of interest(mainly textiles and clothing)
Окончателният документ има за цел да предостави автономни търговски преференции на страната по отношение на 75 категории продукти от интерес(главно в сектора текстил

2017/1566 of the European Parliament and of the Council on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement includes a legal requirement that the Commission's annual report on the implementation of the DCFTA include a detailed assessment of the autonomous trade measures,
на Съвета от 13 септември 2017 г. относно въвеждането на временни автономни търговски мерки за Украйна за допълване на търговските отстъпки, предоставени в рамките на Споразумението за асоцииране, съдържа правното изискване годишният доклад на Комисията относно прилагането на задълбочената и всеобхватна зона за свободна търговия да

Autonomous Trade Preferences.
Автономни търговски преференции за.