BABY ARRIVES - превод на Български

• бебето да пристигне
• се появи бебето
• бебето пристига
• да дойде бебето
• бебето идва
• бебе да пристигне
• появата на дете

Примери за използване на Baby arrives на Английски и техните преводи на Български

especially after a baby arrives, couples stop courting one another and stop making romance,
особено след появата на дете, хората спират да правят романтични жестове,

Discuss about home improvement stuff that need to be fixed with your partner before your baby arrives.
Обсъдете за домашното подобрение неща, които трябва да бъдат фиксирани с партньора си, преди вашето бебе да пристигне.

There are a lot of things you will need to do before your baby arrives.
Вие ще се нуждаете от много от тези неща, преди вашето бебе да пристигне.

to prove impractical or unsuitable when the baby arrives, you will need to make changes now.
нейната тоалетна се окажат неподходящи за периода, когато бебето се появи, то трябва да направите промените още сега.

When the baby arrives, you are likely to have a lot of sleepless nights caring for them.
И без това като се появи бебето ще имаш много безсънни нощи.

To be honest, when the baby arrives you're going to endure a lot of sleepless nights.
И без това като се появи бебето ще имаш много безсънни нощи.

Try and take it easy because once the baby arrives, you will not have much time for yourself.
Опитайте се и се успокойте, защото след като бебето пристигне, няма да имате много време за себе си.

slow down, because when the baby arrives you won't be able to for a while.
след като бебето пристигне, няма да имате много време за себе си.

However, things may not be the same after the baby arrives and she may not get the same attention as before.
Нещата обаче може да не са същите, след като бебето пристигне и може да не получи същото внимание както преди.

Most people do not think about what happens after the baby arrives.
Повечето жени изобщо не се замислят за това как ще изглеждат нещата след като се появи бебето.

And I love your enthusiasm for wanting to fix things around the house before the baby arrives.
И харесвам ентусиазма ти да искаш да поправиш някои неща вкъщи преди бебето да се появи.

do other chores before the baby arrives, but you really don't have to do it all at once especially when in the last trimester.
да извършвате други задачи, преди бебето да пристигне, но наистина не е нужно да го правите наведнъж, особено когато през последното тримесечие.

just to make sure baby arrives in the best of conditions.
за да се уверите, че бебето пристига здрави и в най-добро състояние.

your provider will do a few more tests to make sure the baby arrives healthy and in the best condition.
вашия доставчик ще направим още няколко тестове, за да се уверите, че бебето пристига здрави и в най-добро състояние.

friends because when baby arrives it's like your house is a snow globe that just got a good shake.
привлечете семейството и приятелите си, защото когато бебето пристигне, това е така, както къщата ви е снежен глобус, който просто се разклаща добре.

so you are prepared when the baby arrives.
така че сте готови, когато бебето пристигне.

The 10 million forint loan would have to be paid back with interest if no babies arrive, an official said when pressed on the plan's small print.
Заемът от 10 милиона форинта ще трябва да се изплати с лихвите, ако не пристигнат бебета, каза служител, когато посочи написано с малки букви в плана.

The 10-million forint loan will have to be paid back with interest if no babies arrive, said an official when pressed on the plan's small-print.
Заемът от 10 милиона форинта ще трябва да се изплати с лихвите, ако не пристигнат бебета, каза служител, когато посочи написано с малки букви в плана.

After the Baby Arrives.
След появата на бебето.

I hope baby arrives safely.
Надявам се да пристигне благополучно при дечицата.