BACTERIAL RESISTANCE - превод на Български

• бактериална резистентност
• бактериалната резистентност
• резистентни бактерии

Примери за използване на Bacterial resistance на Английски и техните преводи на Български

Such negligence on the part of the physician as well as the patient is the basic reason behind the occurrence of bacterial resistance that is currently making antibiotics useless.
Тази небрежност от страна на лекарите, както и от страна на пациентите е основната причина за появата на бактериална резистентност, която всъщност прави антибиотиците безполезни.

All over Europe, doctors have also issued warning regarding the disturbing rise in bacterial resistance to antibiotics and have advised general practitioners to adopt more caution while prescribing antibiotic medicines.
Из цяла Европа, докторите изказват предупреждения относно тревожното повишаване на бактериалната резистентност към антибиотици и съветват общопрактикуващите лекари да проявяват повече внимание, когато предписват антибиотични лекарства.

Unfortunately, the pace of discovery of new and effective antibiotics does not meet the rapid pace of development of bacterial resistance.
За съжаление, темпото на откриване на нови и ефективни антибиотици не отговаря на бързите темпове на развитие на бактериалната резистентност.

efflux pump mechanisms may cause or contribute to bacterial resistance, particularly in Gram-negative bacteria.
механизми на ефлукс помпата могат да причинят или да допринесат за бактериалната резистентност, особено при Грам-отрицателните бактерии.

of multi-drug efflux pumps, may cause or contribute to bacterial resistance to piperacillin/ tazobactam, especially in Gram-negative bacteria.
механизми на ефлукс помпата могат да причинят, или да допринесат за бактериалната резистентност към пиперацилин/ тазобактам, особено при.

Research from the University of Manitoba, Canada, reports that thyme can help reduce bacterial resistance to antibiotics like penicillin.
В университета„Манитоба“(Канада) смятат, че тимолът може да намали бактериалната резистентност към общи антибиотици, например пеницилин.

even after scientific studies proved that bacterial resistance could pass from animals to humans.
дори след като научни изследвания доказават, че бактериалната резистентност може да се предаде от животните на хората.

Bacterial resistance mechanisms that effect doripenem include active substance inactivation by carbapenem-hydrolysing enzymes,
Механизмите на бактериална резистентност, които засягат дорипенем, включват инактивиране на активното вещество посредством карбапенем хидролизиращи ензими,

Other bacterial resistance mechanisms that could potentially affect eravacycline are associated with upregulated,
Другите механизми на бактериална резистентност, които потенциално може да повлияят на еравациклин, са свързани с неспецифичен

regarding bacterial resistance and the appropriate use
националните препоръки) за бактериалната резистентност и правилното предписване

The bacterial resistance phenotypes to gentamicin are mainly based on three mechanisms:
Фенотиповете бактериална резистентност към гентамицина се основават главно на три механизма:

The CVMP considered that the currently-approved dosage may accelerate development of bacterial resistance to enrofloxacin, which would limit its use as treatment of last resort for colibacillosis in poultry.
CVMP счита, че одобрената понастоящем дозировка може да ускори развитието на бактериална резистентност към енрофлоксацин, което би ограничило употребата му до последно средство при лечение на колибацилоза при домашни птици.

local guidance regarding bacterial resistance, duration of treatment(most commonly 7 days
локални препоръки, касаещи бактериалната резистентност, продължителността на лечението(най-често 7 дни, но понякога до 14 дни)

as more severe infections, in areas where bacterial resistance is not a significant concern.
както и на по-тежки инфекции в области, където бактериалната резистентност не е значим проблем.

Bacterial resistance mechanisms that could potentially affect ceftazidime/avibactam include mutant
Механизмите на бактериална резистентност, които потенциално биха могли да засегнат цефтазидим-авибактам, включват мутантни

as more severe infections, in areas where bacterial resistance is not considered to be a significant concern.
на леки до средни, както и на по-тежки инфекции в области, където бактериалната резистентност не се смята за сериозен проблем.

local guidance regarding bacterial resistance, duration of treatment
местни ръководства за бактериалната резистентност, продължителността на лечението

Effects on bacterial resistance.
Ефекти върху резистентността на бактериите.

Bacterial resistance in acne.
Бактериологично посяване на акне.

Bacterial resistance to antibiotics is going to get worse.
Резистентността на бактериите към антибиотиците ще става по-опасна.