Примери за използване на Balkan nations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The two Balkan nations have been blocking the entry
Wednesday's award ceremony also saw the inauguration of the three Balkan nations and four of the other reform leaders into the Reformers' Club.
На церемонията по раздаването на наградите в сряда трите балкански държави и четири от другите лидери в реформите бяха официално приети в Клуба на реформаторите.In the minds of all the Balkan nations, without exception, there are two maps with two different borders.
When establishing contacts with the Balkan nations, Christians or polytheists,
Когато установили контакт с балканските нации, християни или езичници,All the Balkan nations have the same tradition- they unite to face a common threat despite all the differences.
Всички балкански страни имат обща традиция- да се обединяват, за да противостоят на обща заплаха, въпреки различията и особеностите си.The membership prospects of Balkan nations like Albania and Serbia are almost as remote.
Перспективите за членство на балкански държави като Албания и Сърбия са също почти толкова далечни.The Balkan nations had access to the Silk Road that connected Europe with China and Persia.
Балканските нации са имали достъп до Пътя на коприната, който свързва Европа с Китай и Персия.About 150 financial watchdogs from Turkey and seven Western Balkan nations hoping to join the EU will participate in a training programme.
Около 150 финансови наблюдаващи организации Some analysts characterise the conflict among Balkan nations as a fatalistic cycle of violence that occurs with periodical regularity.
Някои анализатори характеризират конфликта между балканските народи като фатален цикъл на насилия, който се повтаря с периодична редовност.The dispute between the two Balkan nations dates back to 1991,
Спорът между двете балкански страни датира от 1991 г.,Stressing that the two Balkan nations were part of"the same inclusive
Подчертавайки, че двете балкански държави са част от"същия приобщаващpolitical development of the Balkan nations and states in the 19th-20th century;
политическото развитие на балканските нации и държави(ХІХ-ХХ в.); етническиKosovo's Hashim Thaci describes the weekend meeting of Western Balkan nations as a harbinger of Euro-Atlantic integration for the entire region.
Косовският премиер Хашим Тачи определи състоялата се през уикенда среща на държавите от Западните Балкани като предвестник на евро-атлантическата интеграция на целия регион.In the minds of all the Balkan nations there are two maps with two different borders.
В умовете на балканските народи, без изключения, има две карти, с различни граници.Four other Western Balkan nations- Bosnia,
Четири други страни от Западните Балкани- Босна,Concerning the attempts to involve all the Balkan nations in NATO, Moscow's attention to these destructive efforts is well-known.
Що се отнася до опитите за привличане на всички балкански държави в НАТО, негативното отношение на Москва към тези разрушителни усилия е добре известно.The two Balkan nations were hoping to join the Schengen area,
Двете балкански страни се надяваха да се присъединят към шенгенската зона,It is very important to note here that the Balkan nations had extensive trade,
Много е важно да се отбележи, че балканските нации са имали сериозни търговски,With scores from 60 to 69.9 points each, five Balkan nations-- Albania,
С оценки от 60 до 69, 9 точки пет балкански страни- Албания,The Soviet Empire, Warsaw Pact, and Soviet Union no longer exist, and Balkan nations as well as the Baltic States are members of the EU and NATO.
Съветската империя, Варшавският договор и СССР вече не съществуват, а балканските народи, както и балтийските държави са членове на ЕС и НАТО.
