BALKANSKA - превод на Български

• балканска

Примери за използване на Balkanska на Английски и техните преводи на Български

Balkanska” salad with aromatic tomatoes,
Балканска салата с домати, краставици, печени чушки,

For many years Valya Balkanska is the soloist of the“Rhodope” Ensemble- Smolyan,
От години Валя Балканска е солистка на ансамбъл„Родопа“- Смолян,

The Lagat neighborhood of the village of Arda is known for being the birthplace of the folk singer Valya Balkanska whose voice was sent into space.
Махала Лъгът на с. Арда е известно и с това, че е родното място на народната певица Валя Балканска, чийто глас беше изпратен в космоса.

Valya Balkanska and the German musician
Валя Балканска и немският музикант

carries a plaque with the record of the song“Izlel ye Delyo Haydutin”-sung by Valya Balkanska.
носи плочата със записа на песента„Излел е Дельо хайдутин”, изпята от Валя Балканска.

We have offices at Sofia Airport(Mimi Balkanska 140, free shuttle service will be provided),
Разполaгаме с офиси в цяла България: Летище София(Мими Балканска 140, осигурен е безплатен трансфер),

including a vocal performance of the world-famous signer of authentic Bulgarian folklore Valya Balkanska, advertising videos and materials.
включваща вокално изпълнение на световно известната изпълнителка на автентичен български фолклор Валя Балканска, рекламни видеоклипове и материали.

starring the wonderful Bulgarian singers Valya Balkanska and Dessy Dobreva.
с участието на прекрасните български певици Валя Балканска и Деси Добрева.

If you are traveling from Sofia, Top Rent A Car has an office to Mimi Balkanska 140, or from the airport, from where you can rent your car on the spot.
Ако пътувате от София, Top Rent A Car има офис на ул. Мими Балканска 140, или от летището, откъдето може да наемете своя автомобил на място.

Asen Vassilev was born in Arda- a woodcarver of European fame, and the famous singer Valya Balkanska was born in Gudevitsa- one of the pretty neighborhoods of the village.
Асен Василев- дърворезбар с европейска известност, а в Гудевица- една от китните махали на селото, е родена световноизвестната певица Валя Балканска.

Valia Balkanska, accompanied by 100 Kaba Bagpipes participated in the program.
В програмата взе участие Валя Балканска и 100 Каба гайди,

He is the man who more than fifty years ago discovered Valya Balkanska, a young folk singer from the city of Smolyan, and recorded her singing the folksong Izlel e Delyu Haydutin.
Това е човекът, открил и записал преди повече от петдесет години как младата певица от Смолян Валя Балканска изпява„Излел е Делю хайдутин”.

where the folk singer Valya Balkanska made the first official phone call with GloBul's access code 098.
възможностите на своята мрежа този вторник в хотел Шератън, където певицата Валя Балканска проведе първия официален разговор с код 098.

such as Mimi Balkanska.
например Мими Балканска.

Lagat(birthplace of folk singer Valya Balkanska) there are springs from one of the largest Bulgarian rivers, the Arda, from which the village takes its name.
махала лагон(родното място на Валя Балканска) се стига до изворите на една от най-големите български реки Арда.

after the formal opening the participants were greeted by a performance of folk singer Valya Balkanska and bagpiper Peter Yanev.
след официалното откриване участниците бяха поздравени от изпълнение на народната певица Валя Балканска и гайдарят Петър Янев.

sung by Valya Balkanska, is travelling in space.
изпята от Валя Балканска, лети в Космоса,

Office Sofia airport(Mimi Balkanska 140 str)- perfect for tourists who have just arrived by plane,
Офис Летище(ул. Мими Балканска 140)- идеален за туристи пристигнали в града със самолет, а за тези пристигнали с влак

Rhodopean folk song"Izlel e Delyu Haidutin", sung by the talented singer Valya Balkanska, was recorded on a gold record then sent as a message to outer space on the American space station Voyager in 1977.
Невероятният му звук беше световно признат, когато известната родопска песен“Излел е Делю Хайдутин”, в изпълнението на Валя Балканска, беше записана на златната плоча, изпратена като послание към Космоса на борда на Американската космическа станция“Вояджър” през 1977 г.

the Bulgarian folk singer Valya Balkanska and the famous folklore program of Ivelina Koleva,
непреходната изпълнителка на народни песни Валя Балканска и известната с богатата си фолклорна програма Ивелина Колева,