BANKS MUST - превод на Български

• банките трябва
• банки трябва

Примери за използване на Banks must на Английски и техните преводи на Български

Each of the national central banks must agree to swap the electronic money for banknotes in the denominations chosen by the bank..
Всяка от националните централни банки трябва да се съгласи за размяна на електронните пари срещу банкноти.

The crisis of the remaining 2,900 banks must be handled through national insolvency proceedings,
Кризата на оставащите 2900 банки трябва да се преодолява посредством националните производства по несъстоятелност,

Capital positions of European banks must be reinforced to provide additional safety margins
Капиталовите позиции на европейски банки трябва да бъдат подсилени, за да осигурят допълнителна

Central banks must therefore continue to ensure high levels of efficiency in the production
Следователно централните банки трябва да продължат да гарантират високи нива на ефективност в производството

central banks must ease monetary policy.
централните банки трябва да облекчат паричната политика.

UK financial regulators made history when they agreed new rules on the minimum amount of liquid assets that all banks must hold.
финансовите регулатори на Обединеното кралство написват история като договарят нови правила за минималния размер от ликвидни активи, който всички банки трябва да поддържат.

The European Court of Justice ruled that Spanish banks must reimburse clients who had signed mortgage contracts that unfairly prevented them from benefiting from a steady drop in interest rates.
Съдът на ЕС реши, че испанските банки ще трябва да върнат пари на клиенти, които не са се възползвали от ниските лихвени ставки върху ипотечните си кредити.

China's central bank on Saturday cut the amount of cash that some banks must hold as reserves for the first time since February 2016 in a bid to encourage more lending to struggling smaller firms
Китайската централна банка също така намали количеството резерви, които някои банки трябва да имат, за първи път от февруари 2016 г., в опит да насърчи кредитирането на изпитващите затруднения по-малки компании

China's central bank also cut the amount of cash that some banks must hold as reserves for the first time since February 2016 in a bid to encourage more lending to struggling smaller firms
Китайската централна банка също така намали количеството резерви, които някои банки трябва да имат, за първи път от февруари 2016 г., в опит да насърчи кредитирането на изпитващите затруднения по-малки компании

EU banking rules, large banks must issue special loss-absorbing debt known as TLAC
европейски правила големите банки трябва да емитират специални облигации за поемане на загуби,

lead banks must inform their clients about any applicable restrictions under the laws and regulations relating to the possession of such information.
водещите банки трябва да информират клиентите си за всички приложими ограничения съгласно нормативните разпоредби относно достъпа до такава информация.

national central banks must take into account social impacts,
националните централни банки, трябва да отчитат социалното въздействие при оформянето

national central banks must take into account social impacts,
националните централни банки, трябва да отчитат социалното въздействие при оформянето

said he was no longer going to invest in the United States because he found the new IRS regulations- which foreign banks must follow- so vague,
от водещ американски университет) каза, че няма повече да инвестира в САЩ, защото счита новите данъчни регулации, които и чуждите банки трябва да спазват, за толкова неясни,

Deutsche Bank must convince investors its business model is viable: IMF.
МВФ: Дойче банка трябва да убеди инвеститорите, че нейния бизнес модел е жизнеспособен.

The bank must be protected.
Банката трябва да се подсигури.

Each bank must have a minimum capital in proportion to the outstanding debts.
Всяка банка трябва да има определен минимален капитал по отношение на непогасените кредити.

The bank must keep 10% of that $100 in reserve.
Търговската банка трябва да задели 10 от тия 100 долара като резерв.

The bank must be sure of its validity.
Банката трябва да бъде сигурен,

So there are democratic mechanisms and the Bank must operate within this framework.
Следователно съществуват демократични механизми и Банката трябва да функционира в тази рамка.