BANSKO SKI AREA - превод на Български

• ски зона банско
• ски зона добринище

Примери за използване на Bansko ski area на Английски и техните преводи на Български

NEW: Bansko ski area LIFT PASSES may be purchased at reception desk.
На рецепцията в МПМ Хотел Гинес могат да бъдат закупени лифт карти за ски зоната на Банско.

To monitor the observance of the established order on the ski slopes and servicing facilities in Bansko Ski Area by the users of services within its territory.
Да извършва контрол върху спазването на установения ред по ски пистите и обслужващите ги съоръжения в ски център Банско от ползвателите на услуги на територията на ски зоната.

The Coalition“For the Nature in Bulgaria” calls on the government to do the following before deciding anything in respect to the Bansko ski area.
Коалицията“За да остане природа в България” призовава правителството, преди да решава каквото и да е било по отношение на ски зона Банско.

The Terms of Use of the ski area define all key points related to ensuring the safeguarding, information richness and ski-runs safety within Bansko Ski Area.
Правилата за ползване на ски зоната определят всички основни положения, свързани с осигуряване на обезопасяването, информационната обезпеченост и сигурността на ски пистите на територията на Ски зона с център гр.

the draft concession for the Bansko ski area;
проекторешението за концесията за ски зона Банско.

Ski patrols are responsible for the safety within Bansko Ski Area and are required to wear distinctive clothing
Ски патрултите, отговарящи за безопасността на територията на ски център Банско носят отличително служебно облекло

The Bansko ski area concessionaire Ulen has a certificate certifying that the implemented environmental management system has been approved by Lloyd's Register Quality Assurance and complies with the IS….
Юлен АД, концесионер на ски-зона Банско, притежава сертификат за удостоверение, че внедрената система за управление на околната среда е одобрена от Lloyd's Register Quality Assurance и е в съответствие със с….

Crossing of vehicles through the ski runs, located in Bansko Ski Area beyond those specified in item 16 is not allowed,
Преминаване на превозни средства през територията на ски пистите, намиращи се в Ски център Банско, извън определените в т.16 не се допуска, включително след затваряне на пистите

Balkan Jewel Resort is the ideal place to experience everything the Bansko ski area has to offer.
Resort е идеалното място, където може да опитате всичко, което може да ви предложи ски зоната на Банско.

which also bans the construction of ski runs and lifts in Bansko Ski Area.
в който също залага забрани за изграждане на писти и лифтове в ски зона„Банско“.

Only the provision of access to the mountains by cable lines as an alternative to busy road access requires investments of about BGN 100 million(probably around BGN 20 million for Bansko ski area).
Само осигуряването на достъп до планините с въжени линии като алтернатива на натоварените автомобилни подстъпи, предполага инвестиции от около 100 млн. лв.(от тях вероятно около 20 млн. лв. за ски зона Банско).

The value at risk in case of radical decision for Bansko ski area is up to 158 million BGN turnover of the business in the region(of which BGN 20 million income for the budget).
Стойността под риск при радикални решения за ски зоната над Банско е до 158 млн. лв. оборот на бизнеса в региона(от които 20 млн. лв. приходи за бюджета).

Anyone going in for winter sports on the territory of Bansko Ski Area is responsible for the condition of their equipment,
Всеки практикуващ снежни спортове на територията на ски зона Банско носи отговорност за състоянието на екипировката си,

which was used to write the draft decision for the Bansko ski area, is one extremely customized document.
въз основа на който е подготвено проекторешението за ски зона Банско, представлява един крайно поръчков документ.

Within the limits of Bansko Ski Area there are ski slopes suitable for Beginners/ 35%/ Advanced skiers/ 40%/ Expert skiers/ 25%/,
На територията на ски зона Банско има ски писти, подходящи за начинаещи скиори/около 35%/, за напреднали/около 40%/ и експерти/около 25%/,

lifts usage in the ski area, hereinafter referred to as the Terms of Use of Bansko Ski Area are developed on the grounds of Article 23,
лифтовите съоръжения в ски зоната, наричани за краткост по-долу Правилата за ползване на ски зоната, са разработени на основание чл.23,

Within the boarders of Bansko Ski Area there are ski slopes suitable for Beginners/ 35%/ Advancedskiers/ 40%/ Expertskiers/ 25%/,
На територията на ски зона Банско има ски писти, подходящи за начинаещи скиори/около 35%/, за напреднали/около 40%/

Last week, the government publicly announced that it was terminating the procedure for extension of the Bansko ski area, prepared and signed in secret by the Socialist-endorsed government of Prime Minister Plamen Oresharski literally in the last minutes of its term in office.
Миналата седмица правителство публично обяви, че прекратява процедурата за разширение на ски зона Банско, подготвена и подписана в пълна тайна от правителството на Пламен Орешарски буквално в последните минути на управлението му.

In order to ensure the safety of the ski slopes located in the territory of the"Bansko Ski Area", Ulen AD takes the necessary measures with regard to"atypical dangers and obstacles" by installing safety nets,
С цел осигуряване обезопасяването на ски пистите, намиращи се на територията на ски зона Добринище фирма Сигма ски ЕООД предприема нужните мерки по отношение на„нетипичните опасности и препятствия“,

Meanwhile, the concessionaire of Bansko ski area, Yulen AD,
Междувременно концесионерът на ски- зона Банско-„Юлен” АД,