BE HUMBLED - превод на Български

• бъде унизен
• бъде смирен
• бъдем благочестиви
• бъдат сведени
• са сведени

Примери за използване на Be humbled на Английски и техните преводи на Български

Faces will be humbled to the Living, the All-Sustaining,
И лицата ще се смирят пред Вечноживия, Неизменния,

For everyone who raises himself up will be humbled and the one who humbles himself will be raised up.”.
Защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си ще се възвиси.

Those who exalt themselves will be humbled… those who humble themselves will be exalted.
А който възвисява себе си, ще се смири, и който смири себе си, ще се възвиси.

And(on that Day, all) faces will be humbled before the Ever-Living, the Self-Subsistent(Allah),
И лицата ще се смирят пред Вечноживия, Неизменния,

Anyone who praises himself will be humbled, And anyone who humbles himself will be praised.
Всеки, който сам се хвали, ще се смири. А всеки, който смирява себе си, ще бъде похвален.

if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity.
ги отведох в земята на неприятелите им,- ако тогава се смири езическото* им сърце, и приемат наказанието на беззаконието си.

their hearts may be humbled before Him.
да вярват в него, и сърцата им да се смирят пред него.

Is it not time that the hearts of those who believe should be humbled to the Remembrance of God
Не е ли настъпило за вярващите време сърцата им да се смирят при споменаването на Аллах

Is the time not come that the hearts of the believers should be humbled to Allah 's remembrance
Не е ли настъпило за вярващите време сърцата им да се смирят при споменаването на Аллах и пред истината,

Is it not time yet for those who have faith that their hearts should be humbled for Allah s remembrance'
Не е ли настъпило за вярващите време сърцата им да се смирят при споменаването на Аллах и пред истината, която бе низпослана, и да не станат

Is it not time that the hearts of the believers be humbled to the Remembrance of Allah
Не е ли настъпило за вярващите време сърцата им да се смирят при споменаването на Аллах

Be humble, but don't hide your abilities.
Бъдете скромни, но не крийте уменията си.

Be humble, yet hungry.
Бъдете скромни, но винаги гладни.

Be humble of heart, Charlie.
Бъди смирен, Чарли.

Be humble, but also have standards
Бъдете скромни, но също така имайте стандарти,

Be humble with your authority.
Бъдете скромни, за да запазите авторитета си.

Be humble and prostrate yourself to all beings mentally.
Бъдете скромни и мислено се прекланяйте пред всички същества.

Be humble, for you are made of dung.
Бъди смирен, защото си направен от пръст.

Be humble, hungry and always be the hardest worker in the room.”"- Dwayne Johnson.
Бъди смирен, гладен и винаги най-здраво работещия в стаята."- Дуейн Джонсън.

Be humble and don't hurt anyone.
Бъдете скромни и не навреждайте на никого.