BE LIQUIDATED - превод на Български

• бъде ликвидирана
• да бъдат ликвидирани
• бъде глобена
• да бъдат осребрени
• бъде ликвидиран

Примери за използване на Be liquidated на Английски и техните преводи на Български

In the initial phase, a section of twenty wagons containing 2,000- 3,000 people could be liquidated within 3-4 hours.
В началото дял от 20 вагона, съдържащи по 2000- 3000 човека, можели да се ликвидират в рамките на 3- 4 часа.

you have them transferred to a taxable investment account where they can be liquidated on short notice.
по-конкретно да ги прехвърлите в облагаема инвестиционна сметка, където те могат да бъдат ликвидирани в кратък срок.

(i)'available financial means' means cash, deposits and low-risk assets, which can be liquidated within a time limit not exceeding the limit set by Article 7(1) and up to 10% of pledged assets;
Налични финансови средства“ означава пари в брой, депозити и нискорискови активи с остатъчен срок до падежа от 24 месеца или по-малко, които може да бъдат осребрени в срок, ненадхвърлящ срока по член 7, параграф 1, и в размер до 10% от заложените активи; Изм.

which can be liquidated within a short period of time.
които да могат да бъдат осребрени в кратък срок.

Three points in this clash could open the way to the winner's permanent place at the top of the lineup at the same time it will be liquidated at least temporarily
Трите точки в този сблъсък могат да отворят пътя на победителя към трайно място в горната част на подреждането като в същото време ще бъде ликвидиран поне временно

bank regulation will be liquidated.
банковото регулиране ще бъде ликвидирано.

At the next step, the SRB assesses whether the bank can be liquidated under national insolvency proceedings;
При следващата стъпка Съветът за преструктуриране преценява дали банката може да бъде ликвидирана съгласно националното производство по несъстоятелност.

finally everything will be liquidated in the causal world.
накрая случаят ще се ликвидира в причинния свят.

otherwise the Client position may be liquidated with losses(credit risk).
средства за кратък срок, иначе неговата позиция може да бъде ликвидирана със загуба.

The overall conduct of the BNB after the artificially caused liquidity crisis at Corpbank AD by the theatrical masters of the Bulgarian prosecution authorities is an example of how within a short time frame a bank, which was operating well until yesterday, may be liquidated!
Цялостното поведение на БНБ след изкуствено причинената ликвидна криза в КТБ от театрал-майсторите на българската прокуратура е пример за това как в кратки срокове може да се ликвидира банка, която до вчера е работила добре",!

are a danger to our national homeland, and"> they should absolutely be liquidated," the media called"Death to the Masons.
те трябва безусловно да се ликвидират”, медиите призовават„Смърт на масоните.

finally everything will be liquidated in the causal world.
най-сетне- в причинния свят ще се ликвидира.

It is not sustainable because while an individual may be able to do it by relying on a bonanza(asset prices went up as expected and can be liquidated easily), for the system as a whole it is impossible to liquidate assets.
Не е устойчиво, защото, докато човек може да е в състояние да го стори, разчитайки на щастливо нарастване на богатството(например цената на актива се повиши, както бе очаквано, и активът може лесно да бъде ликвидиран, т.е. продаден), системата, като цяло, не е възможно да ликвидира активите.

any profit stemming therefrom can be liquidated and repatriated.
всички произтичащи от тях печалби могат да се ликвидират и репатрират.

At the end of the academic year the company is liquidated properly.
В края на учебната година компанията се ликвидира преднамерено.

The right of"fair use" is liquidated.
Правото на"честна употреба" се ликвидира.

The obligation to them, when the firm is liquidated, are repaid in the first place.
Задължението към тях, когато дружеството е ликвидирано, се изплащат на първо място.

All EXPERIMENTAL SPECIMENS were liquidated within several days.
Всички ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ ОСОБИ бяха ликвидирани за няколко дни.

The criminal was liquidated.
Престъпникът е бил ликвидиран.

The leaders of the Church were liquidated, while all the priests were arrested.
Ръководителите на Църквата са били ликвидирани, а всички свещеници са били арестувани.