BE REFRIGERATED - превод на Български

• да се съхранява в хладилник
• да бъдат охладени
• да се замразяват
• да се охлаждат
• да бъде замразена
• да бъде охладено

Примери за използване на Be refrigerated на Английски и техните преводи на Български

There are several foods that should not be refrigerated.
Някои храни обаче не трябва да бъдат замразявани.

The diluted solution can be refrigerated at 2°C-8°C for up to 12 hours.
Разреденият разтвор може да се съхранява в хладилник при 2°C- 8°C за период до 12 часа.

They can be refrigerated for up to two months before using them and they can also be frozen for later use.
Те могат да бъдат охладени до 2 месеца и могат да бъдат замразени за по-нататъшна употреба.

Once prepared, it should be refrigerated and consumed within 48 hours.
Веднъж готови, то трябва да се съхранява в хладилник и да се консумира в рамките на 48 часа.

They can be refrigerated for approximately two months before using and can also be frozen for later use.
Те могат да бъдат охладени до 2 месеца и могат да бъдат замразени за по-нататъшна употреба.

food that should be refrigerated should be kept on ice.
която трябва да се съхранява в хладилник, трябва да се държи на лед.

pen should be stored below 30°C and should not be refrigerated.
патронът и писалката трябва да се съхраняват под 30°С и не трябва да се замразяват.

Tips on Storage The leftovers should be refrigerated in airtight containers
Съвети за съхранение Остатъците трябва да се охлаждат в херметически затворени контейнери

They can be refrigerated for up to 2 months, and they can be frozen for later use.
Те могат да бъдат охладени до 2 месеца и могат да бъдат замразени за по-нататъшна употреба.

Pens in use should be stored below 30°C and should not be refrigerated.
Изполваните в момента писалки трябва да се съхраняват под 30°С и не трябва да се замразяват.

within 30 minutes after preparation and must be refrigerated from the time of preparation to the time of administration.
минути след приготвянето й, като в интервала от нейното приготвяне до момента на прилагане трябва да се съхранява в хладилник.

All seafood should be refrigerated or frozen as soon as possible after it is purchased.
Говеждото месо трябва да бъде охладено или замразено колкото е възможно по-скоро след закупуването му.

Recipe notes: Leftovers can be refrigerated in an airtight container for up to 4 days.
Забележка: Остатъците могат да бъдат охладени в херметически затворени контейнери за период до 4 дни.

The mixture must be eaten within 2 hours after preparation and must be refrigerated from the time of preparation to the time of administration.
Сместа трябва да се консумира в рамките на 2 часа след приготвянето й, като в интервала от нейното приготвяне до момента на прилагане трябва да се съхранява в хладилник.

The mixture must be administered within 2 hours after preparation and may be refrigerated from the time of preparation to the time of administration.
Сместа трябва да се приложи в рамките на 2 часа след приготвянето й, като в интервала от нейното приготвяне до момента на прилагане може да се съхранява в хладилник.

However, it has been discussed on several forums whether eggs should be refrigerated or not.
Въпреки това неотдавна дебат по тази тема се появи на някои форуми, обсъждайки дали яйцата трябва да бъдат охладени или не.

Vagisan Lactic Acid pessaries contain no heat-sensitive fatty ingredients and therefore need not be refrigerated.
Vagisan Млечна киселина не съдържа чувствителни към топлина мастни съставки и поради това не се налага да се съхранява в хладилник.

Sprouted seeds may be refrigerated in a closed container after they have reached the desired length.
Покълналите семена могат да се охладят в затворена кутия, след като са достигнали нужната височина.

Once thawed, milk should be refrigerated and used within 24 hours.
След като се размрази, кърмата трябва да се охлади и да се използва в рамките на 24 часа.

The coconut cream must be refrigerated at the top rack of the fridge for at least 8 hours, before whipping it.
Кокосовата сметана трябва задължително да се охлади за поне 8 часа в хладилника, преди да я разбивате.