BECAME CONVINCED - превод на Български

• се убедил
• се убеждава
• се убедих
• се убеди
• се убедиха
• се убеждавал
• се убеждават
• се изпълва с убеденост

Примери за използване на Became convinced на Английски и техните преводи на Български

However, when he began reading the Witnesses' publications along with the Bible, he became convinced that the teachings of the Trinity,
Но когато започнал да чете изданията на Свидетелите заедно с Библията, той се убедил, че ученията за Троицата,

It was during these 50 days that Jesus' disciples became convinced that Jesus had risen from the dead.
Именно през тези петдесет дни учениците на Исус се убеждават, че Той действително е възкръснал от мъртвите.

And when he became convinced he wasn't going to survive the night,
И когато се убеди, че няма да преживее нощта,

The 12,000 documents accessible on the site now cover the 25-year period in which Darwin became convinced of evolution; discovered natural selection;
Че документите„покриват 25-годишния период, през който Дарвин се убеждавал в еволюцията; открил естествения отбор;

The workers, however, did not hesitate to isolate him completely when they became convinced that he had departed from the proletarian line.
Обаче работниците не се спряха пред това да го изолират решително, когато се убедиха в отстъплението на Плеханов от пролетарската линия.

From his psychological work, Marston became convinced that women were more honest than men in certain situations
От своята работа като психолог Марстън се убеждава, че жените са по-честни от мъжете в определени ситуации

Keeter took a holistic look at the trucking operations and became convinced that a change needed to be made.
Кийтър предприел цялостен преглед на дейностите по транспортиране и се убедил, че е необходимо да бъде направена промяна.

Over time, though, Smolin became convinced not only that time was real,
С течение на времето обаче Смолин се убеди не само, че времето е истинско,

Here he became convinced that it is our“plant allies” that offer the opening to experience a suddenly expanded universe
Тук той се убеждава, че именно нашите„растителни съюзници” дават възможност да се преживеем една внезапно разширена вселена

though Mastronardo became convinced that the actor didn't know anything about football.
въпреки че Мастронардо се убеди, че актьорът не разбира нищо от футбол.

At an early stage Soudal became convinced of the advantages of this sealant-
Още в самото начало Soudal се убеждава в предимствата на тази технология за уплътнители

a ruthless military leader, Öcalan became convinced that self-government without the state was the way forward for the Kurdish people.
безмилостен военен лидер Йоджалан се убеждава, че самоуправлението без държава е пътят напред за кюрдския народ.

she, too, became convinced that the holographic idea offers one model for understanding it.
тя също се убеждава, че холографската идея предлага модел за разбирането й.

A religious fanatic, she became convinced she was going to hell
Религиозен фанатик, тя се убедила, че отива в ада

And the more Judeˆ saw of his eldest brother, the more he became convinced that Jesusˆ was a truly great man.
И колкото повече време прекарваше Юда в компанията на своя по-голям брат, толкова повече той се убеждаваше, че Иисус наистина е велик човек.

And the more Jude saw of his eldest brother, the more he became convinced that Jesus was a truly great man.
И колкото повече време прекарваше Юда в компанията на своя по-голям брат, толкова повече той се убеждаваше, че Иисус наистина е велик човек.

Kurt became convinced that he did, and concern for his health became an everyday worry for him.
Курт стана убеден, че той не и грижа за здравето си се превърна в ежедневния притеснявате за него.

However, he soon became convinced that these powerful methods were correct
Въпреки това, той скоро става убеден, че тези мощни методи са верни

But in practice, millions of women became convinced that the basal temperature during pregnancy really increases.
Но на практика милиони жени станаха убедени, че базовата температура по време на бременността наистина се увеличава.

Grof had one female patient who suddenly became convinced she had assumed the identity of a female of a species of prehistoric reptile.
Например Гроф има една пациентка, която неочаквано се изпълва с убеждението, че е приела самоличността на едно женско праисторическо влечуго.