BEGAN TO ARRIVE - превод на Български

• започнаха да пристигат
• започват да пристигат
• започнали да пристигат
• започна да пристига
• заприиждаха

Примери за използване на Began to arrive на Английски и техните преводи на Български

Soon after, Christian missionaries began to arrive, followed by colonialists from mainland United States.
Скоро след това започват да пристигат християнски мисионери, последвани от колониалисти от вътрешността на САЩ.

as the Pilgrims celebrated the arrival of more people and supplies that began to arrive in July.
тъй като поклонниците отпразнуваха пристигането на повече хора и доставки, които започнаха да пристигат през юли.

The system of mass murder in Jasenovac was already in place in the fall of 1941, as soon as the larger transports of people began to arrive.
Системата за масови убийства в Ясеновац вече била в готовност през есента на 1941г., когато започнали да пристигат огромни количества с човешки товар.

cryptograms began to arrive in the editorial offices of newspapers in Northern California and San Francisco- encrypted messages from a person under the pseudonym Zodiac.
Сан Франциско започнаха да пристигат криптограми- криптирани съобщения от човек под псевдонима Зодиак.

In the twentieth century, foreign varieties and hybrids began to arrive on the store shelves.
През ХХ век на рафтовете на магазините започват да пристигат чужди сортове и хибриди.

After the interview with Ainola, such a number of parcels with excellent cigars from overseas fans began to arrive that the maestro had to make a request not to send them anymore.
След интервюто с Ainola, толкова много парцели с отлични пури от чуждестранни фенове започнаха да пристигат, че маестрото трябваше да поиска да не ги изпраща повече.

Russians started arriving 18 months ago, the same time the military trainers began to arrive.
руснаците започнали да пристигат преди 18 месеца, в същия момент, когато започнали да пристигат военните обучители.

Negotiations were successful with the last two on 25 July and airplanes began to arrive in Tetouan on 2 August.
Преговорите се осъществяват с Германия и Италия на 25 юли и на 2 август самолетите започват да пристигат в Тетоуан.

Weapons bought with the money Golda had raised Began to arrive in chartered ships: Rifles, hand grenades.
Оръжията, купени с парите събрани от Голда, започнаха да пристигат с чартърни кораби.

and dogs began to arrive in Africa from Eurasia.
хиени и кучета започват да пристигат в Африка от Евразия.

along with their wives and families, began to arrive at a dusty airstrip in Helmand in southern Afghanistan.
заедно с жените и семействата си, започнали да пристигат на прашното летище в провинция Хелманд, южен Афганистан.

officials and journalists began to arrive at Eleftherios Venizelos Airport.
официални лица и журналисти започнаха да пристигат на летище“Елефтериос Венизелос”.

and planes began to arrive in Tetouan on August 2.
на 2 август самолетите започват да пристигат в Тетоуан.

when American forces actually began to arrive on the fronts of the war in 1918, did not save the army from the drubbing.
когато американските сили всъщност започнаха да пристигат по фронтовете на войната през 1918 г.

Especially since the middle of the 1950's regular labor force began to arrive from Southern Europe.
Особено от средата на 50-те квалифицирана работна ръка започва да пристига от Южна Европа.

Shortly after noon the farmers began to arrive from several different directions with mules
Скоро след пладне фермерите започнаха да пристигат от различни посоки с мулета

By the time German traders began to arrive in the second half of the 12th century to trade along the ancient trade route from the Varangians to the Greeks,
Когато германските търговци започват да пристигат през втората половина на 12 век за търговия по протежение на древния търговски път на варягите и гърците,

Very soon the people from Capernaum and near-by villages began to arrive, and by ten o'clock that morning almost one thousand were assembled on shore near Jesus' boat
Скоро тук започнаха да пристигат хора от Капернаум и околните села и към десет часа сутринта на брега пред лодката на Иисус се събраха около хиляда човека,

So, when automobiles first began to arrive, loudly sputtering along the island's once-quiet roadways,
И така, когато първите автомобили започнали да пристигат, замърсяващи и оглушаващи иначе тихите улици, бързо станало ясно на местните жители,

They began to arrive in Bulgaria in the summer of 1964
Те започват да пристигат в България през лятото на 1964 г.