BEGLIK - превод на Български

• беглик

Примери за използване на Beglik на Английски и техните преводи на Български

The most interesting for tourists is the sanctuary Beglik Tash, which embodies the cult of the sun.
Най-голям интерес сред туристите предизвиква светилището„Беглик таш”, което олицетворява култа към слънцето.

Here is a unique sanctuary"Beglik Tash", embodying the cult of the Thracians the sun.
Тук се намира и уникалното светилище„Беглик таш”, олицетворяващо култа на траките към слънцето.

Locates at the highest terrace of the Peninsula Beglik Tash to the east of Ropotamo river mouth.
Локализира се на най-високата тераса на полуостров„Беглик таш” източно от устието р. Ропотамо.

Golyam Beglik Dam traditionally attracts large numbers of visitors who spend the warm summer camping along its shore.
Язовир„Голям Беглик“ традиционно привлича голям брой посетители, които прекарват топлите летни месеци къмпирайки по крайбрежието му.

Here and Beglik Tash you can lie back under the rock,
И тук и на Беглик Таш можете да легнете под скалата,

take the road Batak- Dospat until you get to the wall of Golyam Beglik Dam.
по шосето Батак- Доспат, докато достигнете стената на язовир„Голям Беглик“.

This initiative aims to trace the impact of human activities on the environment in the area of the Golyam Beglik Dam.
Тази инициатива има за цел да бъде проследено влиянието на човешката дейност върху околната среда в района на язовир„Голям Беглик“.

For the mystery lovers near to the town of Kiten there is another magical place- the ancient Thracian sanctuary Beglik Tash.
За любителите на мистерията, в близост до гр. Китен се намира и друго магично място- древното тракийско светилище Беглик Таш.

The most outstanding place of cult monuments is the so called sanctuary"Beglik tash", which embody the cult to the sun.
Най-забележителното място от култовите паметници е светилището“Беглик таш”, което олицетворява култа към слънцето.

Beglik Tash is a natural phenomenon of huge megaliths arranged and carved by a Thracian tribe
Беглик Таш е природен феномен от огромни мегалити издълбани от древно тракийско племе

From Beglik Tash, continue back to the asphalt road,
От Беглик Таш се продължава обратно към асфалтовия път,

The eleventh edition of BEGLIKA alternative culture festival which will take place between 14-18 August 2019 at Golyam Beglik reservoir under the slogan Connected?
Единадесетото издание на фестивала за алтернативна култура БЕГЛИКА, който ще се проведе между 14-ти и 18-ти август 2019 г. в района на язовир„Голям Беглик“ под мотото„Има ли връзка?“,?

Because of the strong energy of the place many people go to Beglik Tash to meditate, to heal
Заради силната енергия на мястото много хора отиват до Беглик Таш за да медитират,

Ognyanovo, Beglik, Shiroka polyana, Dospat.
Огняново, Беглик, Широка поляна, Доспат.

bays of Golyam Beglik and Shiroka Polyana dams.
заливи на язовирите„Голям Беглик“ и„Широка поляна“.

It has been assumed that the sanctuary of Beglik tash was built in the 14th c. B.C.
Смята се, че светилището Беглик таш е направено през XIV век преди новата ера

Thracian temple-observatory Beglik tash- set amongst the slopes of Cape Maslen circle of huge stones,
Тракийско светилище-обсерватория Беглик таш- разположени сред склоновете на Маслен нос кръг от огромни камъни,

Are both attractive and reserves-"Goliam Beglik" area with 415 ha, obrasla with centuries-old
Атрактивни са и двата резервата-“Голям Беглик” с площ 415 ха, обрасла с вековни иглолистни дървета и“Дупката”,

In 2003 the unique Thracian sanctuary Beglik Tash was discovered, which is defined as the earliest Thracian megalith sanctuary found
През 2003г. е разкрито уникалното тракийско светилище„Беглик Таш”, което се определя като най-ранното открито досега тракийско мегалитно светилище в югоизточна Тракия

In 2003 the unique Thracian sanctuary Beglik Tash was discovered, which is defined as the earliest Thracian megalith sanctuary
Lt; Археологически обекти Беглик Таш През 2003 беше разкрито уникалното тракийско светилище„Беглик Таш”, което се определя като най-ранното,