BEST ANIMATED - превод на Български

• най-добър анимационен
• най-добрият анимационен

Примери за използване на Best animated на Английски и техните преводи на Български

Best animated:“Happy Feet”.
Най-добър анимационен филм:"Happy feet".

And director Andrew Stanton won the Oscar for best animated feature.
А режисьорът Андрю Стантън получи Оскар за най-добър анимационен филм.

Best Foreign Language Film and Best Animated Feature.
Най-добър чуждоезичен филм и най-добър анимационен филм.

Seven of the Pixar films have won the Academy Award for best animated film, since the category was created in 2001.
Седем от филмите на Pixar спечели наградата на Академията за най-добър анимационен филм, тъй като категорията е създаден през 2001 година.

The Naruto anime was listed as the 38th best animated show in IGN's Top 100 Animated Series.
Анимето Наруто бе посочен като 38-ия най-добър анимационен шоу в Топ 100 Анимационният сериал IGN й.

narrated a short film called“Dear Basketball,” which won the Academy Award for best animated short film in 2018.
наречен"Скъпи баскетбол"("Dear Basketball"), който спечели наградата"Оскар" за най-добър анимационен късометражен филм през 2018 година.

The same year, Best Short Film was split in Best Live Action Short Film and Best Animated Short Film.
Същата година„Най-добър късометражен филм“ е разделен на„Най-добър късометражен филм за късометражно кино“ и„Най-добър анимационен филм“.

leading to the unexpected sight of Kobe Bryant accepting an Academy Award for Best Animated Short Film at the 2018 ceremony.
това довежда до неочакваната гледка Коби Брайънт да получава награда Оскар за най-добър анимационен късометражен филм на церемонията през 2018 година.

he was awarded with the 2011 Goya Award for The Best Animated Short Film
той става носител на наградата"Гоя" за 2011 г. за най-добър анимационен късометражен филм

when there was no category for best animated film.
когато не е имало нито една категория за най-добър анимационен филм.

How To Train Your Dragon is one of the best animated films of the 21st century.
Как да си дресираш дракон- още един от най-добрите анимационни филми на новия век.

The only film with Monday in its title to win an Oscar was‘Closed Mondays' which was voted Best Animated Short Film in 1974.
Единственият филм с думата понеделник в заглавието си, спечелил"Оскар", е"Затворени понеделници"(Closed Mondays), който бе избран за най-добър анимационен късометражен филм през 1974-та.

The film was nominated at the 92nd Academy Awards for Best Animated Feature, making it the first animated film from Netflix to be nominated for an Academy Award,
Филмът е номиниран за 92-ите награди Оскар за най-добър анимационен игрален филм, което го прави първия анимационен филм от Netflix, номиниран за Оскар,

A further award came for Pixar's Inside Out, which won best animated film, while veteran Italian composer Ennio Morricone won his third Golden Globe for Quentin Tarantino's The Hateful Eight.
Както се очакваше,„Отвътре навън“ от Пиксар спечели награда за най-добър анимационен филм, а италианският композитор Енио Мориконе спечели третата си награда Златен глобус за филма на Куентин Тарантино„Омразната седморка“.

Toy Story 4" on Sunday took home the Oscar for best animated film-- the third golden statuette for the innovative Pixar franchise about a collection of toys, the value of friendship and accepting change.
Играта на играчките 4” получи“Оскар” за най-добър анимационен филм- третата златна статуетка за иновативния франчайз на Pixar за колекция от играчки, стойността на приятелството и приемането на промяната.

The Special award“Proyko Proykov” for best animated eco film award goes to the Britsh director Linda McCarthy for her film HINTERLAND for its original humour
Специална награда"Пройко Пройков" за най-добър анимационен еко филм отива при британската режисьорка Линда Макарти и филмът й"ХИНТЕРЛАНД", заради оригиналното му чувство за хумор

for the way this one-man film makes it all look easy“The Spoon” is our third nomination for Best Animated Film.
направен само от един човек, ни кара да си мислим, че тази работа става лесно,„Лъжицата“ е третата ни номинация за Най-добър анимационен филм.

The ships are really well animated and they do feel like the girls are on board a real ship with all of its related equipment and weapons.
Корабите са наистина добре анимирани и те ви карат да се чувствате като момичетата на борда на истински кораб с цялото си оборудване и оръжия.

good luck in this well animated and fun PARG game.
на добър час в това добре анимирани и забавно PARG,, игра.

good luck in this well animated and fun PARG game.
на добър час в този добре анимирани и забавна игра PARG.