BIG EVENTS - превод на Български

• големи събития
• важни събития
• мащабни събития
• големи мероприятия
• големите събития

Примери за използване на Big events на Английски и техните преводи на Български

From incidents to big events.
От инциденти до Голямото събитие.

You need to prepare for the big events of your life, not just day-to-day affairs.
Трябва да се подготвите за тези големи събития във вашия живот, а не само за ежедневните си дела.

We will cover all the big events and key issues to keep you up to date.
Ще отразим всички важни събития и ключовите проблеми, за да ви предоставяме актуална информация.

Ask yourself, this room will be used for big events or you would like to arrange a nursery in it.
Запитайте се, тази стая ще бъде използвана за големи събития или бихте искали да организирате детска градина в нея.

The country also urged increased vigilance for big events over the weekend but said it was not necessary to increase the alert level.
Властите призоваха за повишена бдителност за важни събития през уикенда, но казаха, че не е необходимо да се повиши нивото на сигурност.

it is usually for some big events.
то е обикновено в продължение на няколко големи събития.

I was surprised there was no bags/baggage checks either metal detectors during these big events(something that happens during Paris Fashion Week for instance).
Супер много ме учуди липсата на всякакви проверки на багажи и минаване през метал-детектори по време на тези мащабни събития(нещо, което се случва по време на Парижката седмица на модата).

But though it had some success at big events like music festivals,
Но макар това да имаше известен успех на големи мероприятия като музикални фестивали,

investigator of social phenomena and witness of big events of our time.
изследовател на социални феномени и свидетел на важни събития от нашето време.

welcome them to New York anytime, and I never miss big events.
добре дошли в Ню Йорк по всяко време и никога не пропускам големи събития.

Varna Free University became part of one of the most influential and big events in the field of innovation, technology and the future.
Варненският свободен университет стана част от едно от най-влиятелните и мащабни събития в областта на иновациите, технологиите и бъдещето.

I will still compete in some big events this year and in the future.
Ще продължа да се състезавам в някой големи мероприятия през тази година и за в бъдеще.

Book at least one day ahead during big events such as Songkran and Loi Krathong.
Резервирайте най-малко един ден напред по време на големи събития като Сонгкран и Loi Krathong.

The big events, in this case the 2018 Russian World Cup,
Големите събития, в този случай 2018 руска Световна купа,

private gatherings and for big events in festive evenings.
събирания в тесен кръг, така и за големи мероприятия в празничните нощи.

Sure, the big events attract a lot of attention,
Със сигурност, големите събития привличат много внимание,

The big events have phase satellites which you can buy in to for one-tenth of the buy-in.
Големите събития имат сателити, в които можете да влезете срещу 1/10 от бай-ина.

Bear in mind that some of the big events may be preceded by more chaos and turmoil.
Имайте предвид, че някои от големите събития могат да бъдат предшествани от повече хаос и смут.

Big events like South by Southwest and the Film+ Interactive
А големите събития, организирани в града през последните години,

It's not the big events in life that make us happy
Това не са големите събития в живота, които ни правят щастливи,