BIG SMILE - превод на Български

• голяма усмивка
• огромна усмивка
• голямата усмивка
• самареви
• широка усмивка

Примери за използване на Big smile на Английски и техните преводи на Български

Little nudge here, big smile there.
Малко побутване тук, голяма усмивка там.

Hey, here's a big smile for you.
Хей, ето една голяма усмивка за теб.

Yeah, and big smile.
Да, и голяма усмивка.

That was a big smile.
Това беше голяма усмивка.

PHOTOGRAPHER Big smile.
Големи усмивки.

One, two, three, big smile?
Едно, две, три, големи усмивки?

A small vacation will bring a big smile.
Всяка една малка разходка ще ви дари с голяма усмивка.

Well, somebody's got a big smile on her face.
Я, някой е с голяма усмивка.

She used to sit in this folding chair… just happy to be there, with a big smile on her face.
Тя сядаше на сгъваемия стол… щастлива само защото е с нас, с огромна усмивка на лицето.

Customer always gets that really big smile, as the businessman carefully positions himself directly behind the customer,
Клиентът винаги получава голямата усмивка, докато бизнесменът внимателно заема позиция направо зад клиента,

The customer always gets that really big smile as the businessman carefully positions himself directly behind the customer,
Клиентът винаги получава голямата усмивка, докато бизнесменът внимателно заема позиция направо зад клиента,

with… a big smile on her face, all proud of herself?
с… голямата усмивка на лицето си, толкова горда от себе си? Тя само иска най-доброто за теб?

Customers always get the really big smile as the businessman carefully positions himself directly behind the customer
Клиентът винаги получава голямата усмивка, докато бизнесменът внимателно заема позиция направо зад клиента,

Customer always gets that really big smile, as the businessman carefully positions himself directly behind the customer,
Клиентът винаги получава голямата усмивка, докато бизнесменът внимателно заема позиция направо зад клиента,

First you come on with the soft soap, big smile then you slip a shiv in a man's back.
Първо идвате с ласкателството, голямата усмивка след това го подхлъзвате и му забивате нож в гърба.

And then, when it comes to dealing with customers, that's when you get the big smile!
А когато дойде момент да търгува с клиенти, тогава вади голямата усмивка.

the tall one with the big smile, and ask her for a date.
високата, с голямата усмивка, и да я поканиш на среща.

(Bangs on door) big smile on your face, hand them one of the fliers,- girls too, okay?
С голяма усмивка на лице им подавайте флаери, на жените също, ясно?

Each of them had a big smile on their face when they got behind the wheel of the prototypes.
Всички те бяха с голяма усмивка на лицето си, след като седнаха зад волана на прототипите.

black-and-white faces that appear to have a big smile etched into them, pandas seem like the epitome of cute and cuddly.
черно-бели лица, които изглеждат с голяма усмивка, вградени в тях, пандите изглеждат като олицетворение на сладък и пухкав.