BILINGUAL CHILDREN - превод на Български

• двуезичните деца
• деца билингви
• децата билингви
• двуезични деца
• деца-милионери
• децата-билингви
• деца-билингви

Примери за използване на Bilingual children на Английски и техните преводи на Български

Bilingual children have the capacity for a broader worldview,
Децата билингви имат по-широк оформен мироглед,

Parents of bilingual children also worry that their children will not know as many words as children who are raised with one language.
Родителите на двуезични деца също се притесняват, че децата им няма да знаят толкова много думи, колкото останалите.

It seems that bilingual children show a greater sensitivity to linguistic meanings,
По всичко личи, че двуезичните деца показват по-голяма сензитивност към лингвистичните значения,

the rate of bilingual children in Greece exceeds 10% of the overall student population.
броят на децата билингви в Гърция надвишава 10% от сбора на всички ученици в страната.

Oh, and did we mention that unless we land the love of our life and raise three bilingual children, the rest doesn't mean squat?
О, и споменахме ли, че ако не оставим любовта на живота си и не издигнем три двуезични деца, останалото няма да означава клякам?

a reading program for bilingual children.
програма за ограмотяване за двуезичните деца.

Bilingual children, just like bilingual adults, often use words from different languages within the same conversation or even in the same sentence.
Също както възрастните, и децата билингви често използват думи от единия език говорейки на другия.

getting acquainted with the specificities of working with bilingual children.
познаването на особеностите при работата с двуезични деца.

Bilingual children are particularly careful when they address monolinguals
В случай че говорят със свои едноезикови връстници, децата билингви внимават да използват само езика,

Similarly to bilingual adults, bilingual children often use some words in one language when they speak another one.
Също както възрастните, и децата билингви често използват думи от единия език говорейки на другия.

Yet in speaking to monolinguals, bilingual children are careful to use only the relevant language.
В случай че говорят със свои едноезикови връстници, децата билингви внимават да използват само езика.

ITE Modules on‘Teaching bilingual children'&'General education/Christian studies, philosophy of life and citizenship'.
Модули за първоначална подготовка на учителите по„Обучение на двуезични деца“ и„Общо образование/Християнски изследвания, житейска философия и гражданство“.

A team at the University of Reading found that bilingual children who spoke their native language at home had higher intelligence than did those who spoke only one language.
Екип от Университета в Рединг установи, че двуезичните деца, които говорят на родния си език у дома и друг в училище например, имат по-висок интелект, отколкото тези, които говорят само един език.

Studies of the impact of bilingualism on children show that the gray matter density in the brain of bilingual children is much higher,
Курсове с майчин език Изследване на двуезичие влияние върху децата показват, че плътността на сивото вещество в мозъка на деца билингви е много по-висока

It turns out that this is true for each language in bilingual children," said Erika Hoff,
Оказва се, че това е вярно за всеки от езиците при двуезичните деца", казва д-р Ерика Хоф,

The VIA LIGHT project's objective is to develop a training program for teachers working with bilingual children and specific training modules for advanced training of children's bilingualism experts.
Целта на проекта VIA LIGHT е разработване на програма за професионално обучение на педагози за работа с деца-билингви и специални учебни модули за повишаване квалификацията на специалистите в областта на детското двуезичие.

be aware how sensitive bilingual children are of mistakes they make
да имаме ясна представа за това колко чувствителни са двуезичните деца към грешките, които допускат

support was carried out, which was provided to children with a mother tongue other than Bulgarian(bilingual children) during classes in different subjects.
деца с майчин език, различен от българския(т. нар. деца билингви) по време на учебните часове по различни предмети.

For example, parents of bilingual children often wonder what is and isn't typical
Например, родителите на двуезични деца често се питат какво е нормално да очакват

Mainstreaming and further developing multilingual pedagogies in school education(e.g. working in multilingual classrooms/ with bilingual children) and supporting teachers
Рационализиране и допълнително развитие на многоезични педагогически подходи в училищното образование(напр. работа в многоезични класни стаи или с двуезични деца) и подкрепа за учителите