BIRDS AND THE BEES - превод на Български

• птичките и пчеличките
• птиците и пчелите
• за птичките и пчеличките

Примери за използване на Birds and the bees на Английски и техните преводи на Български

The birds and the bees, the one-two-threes.
За птичките и пчеличките и прочее.

Jimmy, it's like the birds and the bees.
Джими, като птичките и пчеличките е.

It's called the birds and the bees, bitch.
Лафът за птичките и пчеличките.

Let me tell you about the birds and the bees and the flowers and the trees.
Нека ти разкажа за птичките и пчеличките, за цветята и дърветата.

I had the conversation with Morgan… the birds and the bees conversation.
Проведох разговора с Морган… разговора за птичките и пчеличките.

A fine talk you must have given them on the birds and the bees!
Трябваше да сте им разказала за птичките и пчеличките!

What age is proper to talk about the birds and the bees?
Коя е възрастта, подходяща да подхванем темата за птичките и пчеличките?

Oh, no, no. You are gonna have the birds and the bees talk with him.
О, не, не, ти ще си говориш с него за птичките и пчеличките.

When is it appropriate to talk about the birds and the bees?
Коя е възрастта, подходяща да подхванем темата за птичките и пчеличките?

he taught her the birds and the bees.
е учел за птичките и пчеличките.

This isn't going to be about the birds and the bees,?
Надявам се, че няма да е за птичките и пчеличките?

It's time to talk birds and the bees.
А ето че дойде време да си поговорим за птичките и пчеличките.

Tom, surely McNair talked to you about… the birds and the bees?
Том, сигурен съм, че МакНеър ти е казал за… за птичките и пчеличките?

I realized there's a lot we still haven't explained to him about the birds and the bees.
Той не спира да опитва, но имам чувството, че никой не му е обяснил за птичките и пчеличките.

Just stick to the birds and the bees, with a possible reference to the behaviour of monkeys.
Придържайте се към варианта за птиците и пчелите, и можете да засегнете въпроса за поведението на маймуните.

I understand you took it upon yourself To educate my son about the birds and the bees.
Разбрах, че си се упълномощил да обучаваш сина ми за птичките и пчеличките.

He has to explain the birds and the bees to someone with quadruple his IQ.
Трябва да обяснява за птичките и пчеличките на някой с по-голямо ниво на интелигентност от него.

Dear Lord, who made the birds and the bees, and the snails, presumably,
Господи, който си направил птиците и пчелите, и, разбира се охлювите,

I wouldn't be surprised if your granddaddy took your daddy out there to learn about the birds and the bees.
Няма да се изненадам, ако дядо ти е завел там баща ти за да научи повече за птичките и пчеличките.

Adrian could teach her all about the birds and the bees when she grows up.
Ейдриан може да я научи на всичко за птичките и пчеличките, когато порасне.