BLASPHEMED - превод на Български

• хули
• похулиха
• богохулствал
• похули
• хулех
• хулеха
• похулен

Примери за използване на Blasphemed на Английски и техните преводи на Български

And when they opposed themselves and blasphemed, he shook his clothing,
Но понеже и те се противяха и хулеха, той отърси дрехите си

the character of God has to be maligned and blasphemed.
Божият характер бива оклеветен и похулен.

hated, and blasphemed God.
страхувах се, мразех и хулех Бога.

For, as it is written,“The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.”.
Питам това, защото според както е писано, поради вас се хули Божието име между езичниците.

numbered with the transgressors.”[d]29 And those who passed by blasphemed Him, wagging their heads and saying,“Aha!
което казва:„И към престъпниците бе причислен[b].“ 29 Минаващите оттам Го хулеха, като клатеха глава и викаха:„У-у…!

because of whom the way of truth will be blasphemed” 2 Pet.
поради тях пътят на истината ще бъде похулен” 2 Петр.

But I, in my frustration from my pain blasphemed the name of Christ
А аз, в своите страдания и болка, хулех Христовото име

my name continually every day is blasphemed.
казва Господ, И името Ми непрестанно се хули всеки ден.”.

And many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed.” -2 Peter 2:1-2.
И мнозина ще последват тяхното разпътство и поради тях пътят на истината ще бъде похулен” 2 Петр.

without ceasing My name is blasphemed every day.
името Ми непрестанно се хули всеки ден.”.

My name continually every day[is] blasphemed.
името Ми непрестанно се хули всеки ден.”.

There is no complaint more burdensome against any people or nation than to say that the name of God is blasphemed because of their conduct.
Липсва тъжба по-обременителни срещу хора или нация, отколкото да кажа, че се хули името на Бога, защото тяхното поведение.

that you had blasphemed against Fire and you had made fun of our faith. Others confirm that.
че сте богохулствали срещу Огъня, и че сте се подигравали на нашата вяра.

The Recordings of“The Wiccan” record took place in Athens, Greece during summer of 2014 delivering 8 blasphemed seeds at their most horrifying metal sound.
Първият албум на групата, озаглавен„The Wiccan“, е записан в Атина през лятото на 2014 г. и включва 8 богохулстващи семена в най-ужасяващия им метъл звук.

misused, and blasphemed by the actions of many of the crusaders.
е поругано и похулено от действията на много от кръстоносците.

that the foolish people have blasphemed thy name.
безумни люде са похулили Твоето име.

When David sinned with Bathsheba, one of the consequences of his sin was that the name of the one true God was blasphemed by God's enemies(2 Samuel 12:14).
Когато Давид съгреши с Витсавее, едно от последствията на неговия грях беше, че името на единия истински Бог беше похулено от враговете на Бога(2 Царе 12:14).

The Muslim youth mobilized other Muslims in the town on claims that the Christian youth had blasphemed the prophet Mohammed.”.
Мюсюлманските младежи мобилизираха други мюсюлмани в града с твърдението, че християнските младежи са богохулствали срещу пророка Мохамед.

entitled“The Wiccan” was recorded in Athens, Greece during summer of 2014 delivering 8 blasphemed seeds at their most horrifying metal sound.
е записан в Атина през лятото на 2014-а и включва 8 богохулстващи семена в най-ужасяващия им метъл звук.

Foolish people have blasphemed your name.
безумни люде са похулили Твоето име.